Troparion zum Sobor der ehrwürdigen Väter von Kiew-Pechersk, in den fernen Höhlen

Wir wollen heute die Ur-Petschersky-Sonne und den hellen Mond ehren, / die Ur-Petschersky, / mit der ganzen Kathedrale der Mönche, / die, das Kirchenfirmament beleuchtend, / in der Dunkelheit der Leidenschaften der Bedrängten erleuchten, / und von Christus Gott durch ihre Gebete Hilfe in allen Sorgen geben, / und für unsere Seelen Erlösung erbitten.

ÜBERSETZUNG: Die geistige Sonne und der herrliche Mond, die Initialen des Pechersk, wollen wir heute mit der ganzen Versammlung der Mönche ehren, denn sie, die den Kirchenhimmel erleuchten, erleuchten die Bedrängten in der Dunkelheit der Leidenschaften und geben von Christus Gott durch ihre Gebete Hilfe in allen Sorgen und bitten um Erlösung für unsere Seelen.

 Fotoalbum

 NÄCHTLICHE MAHNWACHE

GÖTTLICHE LITURGIE

Imkninniki der Woche. Natalia, Andriana und andere.

Die Absolution, das Küssen des Kreuzes.