Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
SCHRIFTAUSLEGUNGEN
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Elena Konietzko, Bibliothekarin. 

Heute möchte ich Ihnen unsere Gemeindebibliothek vorstellen, die über dreitausend Bücher umfasst.

Wie Sie dieses Kennenlernen gestalten, bleibt Ihnen überlassen.

Bitte wählen Sie die Form, die Ihnen am bequemsten erscheint:

- Listen mit Literatur zu bestimmten Themen, die auf der Website der Gemeinde veröffentlicht werden

- Video-Buchgespräche

- in den Räumlichkeiten der Bibliothek organisierte Buchausstellungen

Schreiben Sie mir, an welchen Themen Sie interessiert sind (Telegramm, WhatsApp 0173 155 66 75). Ich freue mich auf Ihre Kommentare und Vorschläge.

Ich beginne mit einer alten, bewährten Form - einer thematischen Leseliste mit Buchzusammenfassungen.

Das Thema der heutigen Liste lautet: Auslegungen der Heiligen Schrift.

Das Evangelium ist das Buch des Lebens, das uns mit dem Sauerstoff der Ewigkeit nährt.

Die Liste beginnt mit den Schriften der Heiligen Väter zu diesem Thema, gefolgt von Büchern theologischer Gelehrter, bekannter kirchlicher Amtsträger und anderer Autoren.

Andreas, Heiliger Andreas, Erzbischof von Cäsarea in Kappadokien. Auslegung der Apokalypse des Heiligen Apostels und Evangelisten Johannes des Theologen: In 24 Worten und 72 Kapiteln. - Moskau: Sibirskaya Blagozvonnitsa, 2016. - 347 с.

"Andreas von Caesarea ist dem geheimnisvollsten Buch des Neuen Testaments gewidmet - der Offenbarung des Johannes des Theologen, die prophetische eschatologische Visionen über die kommenden Ereignisse vor dem Ende der Welt enthält: die Wiederkunft Christi, die Auferstehung, den Antichristen, das Jüngste Gericht sowie das Reich der zukünftigen Zeit. Diese Auslegung wird zu Recht als eine "Perle" der heiligen theologischen Exegese angesehen.

Apostel des Tages: Interpretationen zu den apostolischen Lesungen des Kirchenjahres. Moskau: Lepta Book, 2013. - 1024 с.

Der Apostel des Tages enthält Auslegungen der apostolischen Lesungen sowohl von Kirchenlehrern wie dem heiligen Johannes Chrysostomos, dem seligen Theophylakt von Bulgarien, dem heiligen Theophanes dem Einsiedler und dem heiligen Ephrem dem Syrer als auch von den uns zeitlich näher stehenden Personen wie dem heiligen Lukas (Voyno-Yasenetsky), Erzbischof Averky (Taushev), A. P. Lopukhin sowie unseren Zeitgenossen Archimandrit John (Krestyankin), Erzpriester Dmitry Smirnov und anderen.P. Lopuchin sowie unsere Zeitgenossen Archimandrit Johannes (Krestjankin), Erzpriester Dmitri Smirnow und andere. Oft werden zu jeder Lesung mehrere Interpretationen gegeben, was ein tieferes Verständnis der Heiligen Schrift ermöglicht.

Athanasius der Große, St. Interpretationen zu den Psalmen - M.: Blagovest, 2011. - 528 с.

Der heilige Athanasius der Große war ein herausragender Vertreter der alexandrinischen Theologie, der den hohen Wert seiner Werke zeitlebens bezeugte. Seine Auslegung der Psalmen ist ein klassisches Werk der heiligen theologischen Exegese. Dieses Werk ermöglicht es uns, die biblischen Texte in ihrer wahren Bedeutung und ihrem Sinn zu sehen.

Basilius von Kinesham, St. Gespräche über das Markusevangelium. - M.: Haus des Vaters. - 846 с.

Wie schwer ist es manchmal für uns, die Tiefe des Wortes Gottes ohne einen weisen Hirten und Mentor zu schätzen. Ein solcher weiser Hirte ist der ehemalige Märtyrerkonfessor, ein wahrer Asket, Bischof Basilius von Kinesham (in der Welt Veniamin Sergeyevich Preobrazhensky, 1876-1945). Seine wichtigste erzpastorale Aufgabe war die orthodoxe Aufklärung. Nachdem er die Heilige Schrift gründlich und tiefgründig erforscht hatte, wählte er das Markusevangelium als Thema für seine Meditationen. Der heilige Märtyrer Basilius von Kinesham betrachtet es als die geistige und moralische Grundlage für die Existenz des Menschen. Daher wurde dieses Buch zu einer Art Lehrbuch für das geistliche Leben eines Christen.

Johannes Chrysostomus, St. Gespräche über die Psalmen. - Moskau: Spasskoye Bruderschaft, 2011. - 640 с.

Die in dieser Ausgabe angebotenen Gespräche des heiligen Johannes Chrysostomus über die Psalmen Davids gehören zu den besten seiner Werke. Ihre Entstehung fällt in die lebendigste Zeit seiner Predigttätigkeit in Antiochia (von 393 bis 397), obwohl die endgültige Form dieser Gespräche auch später entstanden sein könnte. Es ist wahrscheinlich, dass der große Kirchenlehrer in seinen Reden immer wieder eine Auslegung des gesamten Psalters gegeben hat, aber nicht alle sind uns überliefert, so dass sie direkt mit einer Erläuterung von Psalm 3 beginnen.

Das Heilige Evangelium mit Interpretationen des seligen Theophylact, Erzbischof von Bulgarien. - Pochaevo: Heilige Dormition Pochaev Lavra, 2013. - 823 с.

Das Buch enthält die Interpretationen des seligen Theophylact zu den Evangelien von Matthäus, Markus, Lukas und Johannes.

Theophylact von Bulgarien, Erzbischof, Die Apostelgeschichte. - Moskau: Neues Buch, 1998. - 464 с.

Theophylact von Bulgarien, Erzbischof, Auslegung des Heiligen Evangeliums in 2 Bänden T1. Auslegung des Matthäus-Evangeliums. Auslegung zum Markusevangelium. - Moskau: Sibirskaya Blagozvonnitsa, 2014. - 543 с.

Theophylact von Bulgarien, Erzbischof, Auslegung des Heiligen Evangeliums in 2 Bänden T2. Auslegung des Lukasevangeliums. Auslegung des Johannesevangeliums. - Moskau: Sibirskaya Blagozvonnitsa, 2014. - 959 с.

Das Werk des seligen Theophylakt von Bulgarien, das der Auslegung des vierten Evangeliums gewidmet ist, ist für jedermann zugänglich und einfach, und gleichzeitig gilt es in der russischen Kirche seit jeher als ein wahrhaft väterliches und orthodoxes Werk, das den Sinn der Evangelien treu wiedergibt.

Der selige Theophylakt gehört nicht zu den Heiligen, deren die orthodoxe Kirche gedenkt, aber er genoss von alters her den Ruhm eines heiligen Vaters und Lehrers der Kirche. Die meisten Schriften des seligen Theophylact sind Auslegungen der Heiligen Schrift, in denen er der Tradition der Väter der antiochenischen Schule, insbesondere des heiligen Johannes Chrysostomus, folgt.

Einführung in das Alte Testament. Herausgegeben von Erich Zenger. - Moskau: Biblisch-Theologisches Institut St. Andreas der Apostel, 2008. - 802 с.

Dieses Buch bietet eine der besten Einführungen in das Alte Testament und gilt als Standardwerk in diesem Bereich. Ein wissenschaftliches Werk mit einer Zusammenfassung der modernen Forschung. Ein Lehrbuch, das Basiswissen und eine gute Grundlage für die Methoden der modernen Bibelwissenschaft vermittelt. Das Buch wurde aufgrund seines hohen fachlichen Niveaus und seiner hervorragenden didaktischen Qualitäten von der Fachwelt sehr positiv aufgenommen und in mehrere Sprachen übersetzt. Es wird Lehrenden, Studierenden und Fachleuten empfohlen. Erich Zenger ist einer der renommiertesten Alttestamentler unserer Zeit, Professor für Altes Testament an mehreren deutschen Universitäten und Vorsitzender der Vereinigung Katholischer Alttestamentler Deutschlands.

Gladkov B. I. Interpretation des Evangeliums. - Sergiev Posad: Heilige Dreifaltigkeit Sergius Lavra, 2011. - 846 с.

Dieses klassische Werk erfreut sich unter orthodoxen Christen seit jeher großer Beliebtheit. Bis in unsere Tage ist es eines der grundlegenden Bücher in der Bibliothek eines Gläubigen. Die "Auslegung des Evangeliums" von B.I. Gladkov wurde vom Hl. Johannes von Kronstadt. Der Älteste unserer Tage, Archimandrit Kirill (Pavlov), empfahl dieses Werk seinen geistlichen Kindern zum Studium und zum Verständnis der Grundlagen des christlichen Glaubens. Dieses Buch erfreute sich in der vorrevolutionären Zeit großer Beliebtheit und wurde viermal neu aufgelegt. Gladkovs Wunsch, das Leben und die Lehren Jesu Christi in der Reihenfolge der Worte der Evangelisten selbst wiederzugeben und einer solchen Erzählung angemessene Erklärungen beizufügen, veranlasste ihn, die "Auslegung" zu schreiben. Das Ergebnis seiner Arbeit war eine detaillierte und schrittweise Darstellung Christi, die kein einziges Detail auslässt und uns hilft, die Ereignisse, die sich hier und jetzt abspielen und den Lauf der Menschheitsgeschichte für immer verändert haben, mit eigenen Augen zu sehen und zu fühlen.

Desnitsky A. Vierzig biblische Porträts. M.: DAR'Y, 2015. - 416 с.

Das Buch 40 biblische Porträts erzählt uns von den Menschen, den Helden der Bibel: wer sie waren, wie sie lebten, was sie ihre Zeitgenossen lehrten und uns, ihre Nachkommen, lehren. Die Welt, die der Autor vor uns eröffnet, erklärt viel in den Handlungen und Worten der Helden, die uns fremd und manchmal grausam erscheinen. Das Buch ist in einer lebendigen, modernen Sprache geschrieben, mit Bezügen zu unserer Zeit und unseren Realitäten.

Evangeliumsgespräche für jeden Tag des Jahres nach den Grundregeln der Kirche: Auslegung des Evangeliums. Moskau: Herrschaft des Glaubens, 2020. - 212 с. (Für Familie und Schule)

Das Buch "Evangeliumsgespräche für jeden Tag" enthält Auslegungen des Evangeliums durch den heiligen Johannes Chrysostomus, den seligen Theophylakt von Bulgarien, den heiligen Theophanes den Einsiedler und andere heilige Väter sowie ausführliche historische Kommentare zum Leben, zu den Gesetzen und Bräuchen der Zeitgenossen des irdischen Lebens des Erlösers. Die Auslegungen sind nach den täglichen Lesungen der Evangelien (kirchliche Grundlagen) geordnet. Das Buch "Evangeliumsgespräche" wird für alle orthodoxen Christen von Interesse sein: für Laien - zur Lektüre zu Hause, in der Familie; für Geistliche - für die Predigt; und für Studenten der kirchlichen Bildungseinrichtungen.

Die Segensgebote des Neuen Testaments am Beispiel der hagiographischen und paterischen Literatur. - Moskau: Pilgrim, 2010. - 224 с.

Das Buch ist der Bergpredigt gewidmet, d.h. den Geboten der Seligpreisungen, die die ganze Essenz der moralischen Lehren des Evangeliums darstellen. Beispiele aus alten Pateriks und Hagiographien von Heiligen, reale Ereignisse der Gegenwart und der Vergangenheit offenbaren die wahre Bedeutung des Wortes "Glück", d.h. "Seligkeit", zerstreuen menschliche Missverständnisse über den Zweck des Lebens auf der Erde, helfen, sich in ihrem Handeln vom Wort Gottes leiten zu lassen. Verfasserin: Natalia Gorbacheva.

Zigaben Euthymius, Mönch. Auslegung des Johannesevangeliums, zusammengestellt nach den alten heiligen theologischen Auslegungen. - M.: Sibirskaya Blagozvonnitsa, 2019. - 441 с.

In seiner klassischen Auslegung des Johannesevangeliums stützt sich Euthymius Zigabenus, der orthodoxen Tradition folgend, auch auf frühere Ausleger: den heiligen Johannes Chrysostomus, Gregor den Theologen, Kyrill von Alexandrien und den heiligen Maximus den Bekenner. Gleichzeitig zeichnen sich Stil und Sprache der "Auslegung des Johannesevangeliums" durch eine hinreichende Einfachheit und Zugänglichkeit bei der Darstellung hoher Wahrheiten aus, so dass das Werk als für ein breites Spektrum von Lesern bestimmt angesehen werden kann.

Innokenty von Kherson, St. Die letzten Tage des irdischen Lebens von Jesus Christus. - Moskau: Artos Media, 2007. - 463 с.

Unter den ruhmreichen Hierarchen des vergangenen Jahrhunderts wird der Name von Erzbischof Innozenz von Cherson, der wie ein Stern erster Größenordnung am Firmament unserer Kirchengeschichte des 19. Er war ein umfassender Gelehrter der Theologie, der seiner Zeit in vielerlei Hinsicht voraus war, ein brillanter Prediger - ein russischer Chrysostomus, der die Herzen der Menschen in seinen Bann zog, und ein selbstloser Hirte, der bereit war, seine Seele für seine Herde hinzugeben. Dieses spirituelle Buch ist eine Auslegung des Evangeliums, die Chrysostomus Innozenz in den letzten Tagen des Lebens von Jesus Christus vorgenommen hat.

Fortsetzung folgt.

 

Galerie