Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Woche 4 der Fastenzeit
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

 Und als Jesus in das Haus kam, fragten ihn seine Jünger unter vier Augen: "Warum konnten wir ihn (den unreinen Geist) nicht austreiben?

Und er sagte zu ihnen: "Dieses Geschlecht kann nur durch Gebet und Fasten entstehen.. (Markus, IX, 28-29.)

 Nach der Liturgie gab es ein Essen und eine Diskussion über das Gebet: wie betet man, wie viel, warum?

Mir kam ein Gespräch in den Sinn, das ich einmal mit meinen Kindern geführt habe.
Wie haben die Juden gebetet? Im Evangelium hören wir, wie der Pharisäer sich an Gott wendet, ihn an seine erfüllte Pflicht erinnert und ihm dafür dankt, dass er nicht wie die anderen ist; der Zöllner bittet nur um Gnade, weil er nichts erfüllt hat und nicht einmal etwas findet, wofür er dankbar sein kann; die anderen im Tempel beten irgendwo dazwischen oder singen Davids Psalmen.
 Als die Jünger Christi die Jünger Johannes des Täufers trafen, waren sie überrascht, dass sie ein besonderes Gebet hatten, das ihnen der Täufer gegeben hatte. Es bat um die Kraft, die Mission zu erfüllen, dass alle umkehren und sich vorbereiten, dass sie den Messias erkennen und dass sie die Zeit erkennen, in der sie aufhören sollten zu predigen und dem, der kommen würde, Platz machen sollten.
Die Jünger Christi waren auch auf einer Mission, und auch sie wollten einen besonderen Appell an Gott, sie begannen zu fragen, und Christus gab ihnen Gebet....
Brüder! Mein Vater und, wenn ihr wirklich meine Brüder seid, auch der eure, er ist im Himmel.
 Geheiligt sei sein Name, jedes Mal, wenn ihr euch an den Vater wendet, lasst das Licht in euren Seelen leuchten. Wie könnt ihr das tun? Ihr müsst die Freude, die Dankbarkeit in euch hören. Schon der Name "Vater" wird euer Herz mit Freude und Licht erfüllen. Geheiligt werde Dein Name!
Wenn ihr vom Licht des Namens meines Vaters umfangen seid, werdet ihr in sein Reich eingehen. Euer Reich komme! Wenn ihr das Reich betretet, werdet ihr seinen Willen spüren; sein Wille ist im Himmel, aber für euch kommt das Licht seines Reiches und sein Wille jetzt hier auf der Erde. Dein Wille geschehe im Himmel und auf Erden!
Wenn du in sein Reich kommst, brauchst du dir keine Sorgen um die Zukunft zu machen, dann ist nur das, was jetzt ist, materiell wichtig. Gib uns unser tägliches Brot für heute!
 Wenn ihr vor dem Vater steht, könnt ihr jede Vergebung empfangen, die ihr wollt, aber ihr müsst auch denjenigen seiner Söhne und Töchter vergeben, die euch Unrecht getan haben. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir denen vergeben, die uns Unrecht getan haben!
Ihr werdet in das Reich Gottes eintreten und es wird anders sein, ein Teil eurer Seele wird nicht einverstanden sein, wird schreien, wird nicht zufrieden sein, also bittet den Vater, euch aus dieser Prüfung herauszuhalten. Führe uns nicht in Versuchung!
Dort im Reich werdet ihr nicht nur Menschen, Engel und den Herrn bei euch haben, sondern auch den Geist des Widerstands; bittet den Vater, dass er euch von ihm erlöse. Erlöse uns aber von dem Bösen!
Das Vaterunser ist die Tür zum Himmelsreich. Es ist möglich, sich dem Vater Christi zuzuwenden, indem man durch sie hindurchgeht, nur wenn man in einen solchen Zustand kommt.
V.C.. 
 

 Diese Woche:
 Am Freitag wurde der Ritus der Kreuzverehrung zelebriert, wonach das Ehrenkreuz vom Rektor zum Altar getragen wurde. (Foto)
Am Sonntag, die Liturgie des Heiligen Basilius des Großen. (Foto)

 

 

 

Auf dem Foto: "Baby"-Ferien, Gäste aus Wuppertal, Geburtstagskinder Anna und Alla.

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();