Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
16.11.2025 23. Woche zu Pfingsten
16.11.2025 23. Woche zu Pfingsten
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

In der 23. Pfingstwoche beglückwünschte Rektor Vadim Abramov besonders unsere Mitarbeiter zum Gedenktag des Mönchs Spiridon und Nikodemus, der Prosphorer von Pechersk. 

Einmal in der Woche versammeln sich unsere Gläubigen zu diesem schwierigen, aber ehrenvollen Gehorsam im Andachtsraum der Kirche.

Alle bekamen die traditionellen gebackenen "Vögel" und der Chor sang ihnen ein "Long Summer" vor. 

Auf dem Foto: Erzpriester Ilya Bologa, Tatiana Popova, Anna Goldman, Olga Schnell, Galina Paustan, Valentina Osadchuk, Natalia Ott, Maria Shabashova, Tatiana Weber.

 

Die Liturgie wurde gewidmet neue Märtyrer und Bekenner An das russische Volk, das in den Jahren 1937-1938 für seinen Glauben unter der gottlosen Macht gelitten hat.

Das Fest der heiligen Märtyrer Johannes von Caesarea und Peter Kosminkov, des Diakons Simeon Krechkov und der Märtyrerin Evdokia Safronova wurde am 16. November (dem Tag der Hinrichtung des Rektors der Kirche der Ikone der Gottesmutter von Vladimir im Dorf Bykovo) eingeführt. 

 

Am Ende der Liturgie fand in der Mitte der Kirche vor den Ikonen die Verherrlichung des Mönchs Spiridon und des Nikodemus, des Prosphoraeurs von Pechersk, statt. (Komm. 13. November)

 

 

Der Gottesdienst wurde von dem gut eingespielten Kirchenchor unter der Leitung von Frau Elena Abramova mit neuen Gesängen verschönert. Elena Abramova.

Einige der liturgischen Gesänge wurden vom Kinderchor unter der Leitung von Elena Justus gesungen.

Es gab ein Essen, gefolgt von einem Gespräch mit dem Rektor zum Thema "Welches Opfer ist für Gott annehmbar".

Am Abend desselben Tages hielten der Rektor und die Geistlichen eine Vesper. 

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();