Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
14.02.2026 Ökumenischer Samstag der Eltern (Fleischverlust)
14.02.2026 Ökumenischer Samstag der Eltern (Fleischverlust)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Heute ist ein besonderer Samstag, sagte Priester Igor Shchirovsky in seiner Predigt nach der göttlichen Requiem-Liturgie.

14. Februar 2026 -. Fleischloser Samstag der Ökumenischen Mutter Samstag, Der erste kirchenweite Tag im Jahr des feierlichen Gedenkens an alle verstorbenen orthodoxen Christen, von der Antike bis heute. 

Es ist auch der Samstag vor der Woche des Jüngsten Gerichts, ein besonderer Sonntag, an dem in den Kirchen das Gleichnis des Evangeliums von der Verteilung der Menschen nach den Werken der Barmherzigkeit gelesen wird.

Und heute ist auch das Fest der Darstellung des Herrn. Drei Ereignisse an einem Tag.

Das Evangelium und die Apostelgeschichte wurden gelesen - über das Schicksal der Toten, das Jüngste Gericht und die Auferstehung der Toten. 

1 Kor. 146 Kap. x, 23-28. Lukas, 105 ff, XXI, 8-9, 25-27, 33-36. Ruhe in Frieden: 1 Sol, 270 cap. iv, 13-17. Jh., 16 ff. v, 24-30.

Am Ende der Liturgie zelebrierte Priester Igor Shchirovsky die Requiem-Liturgie und weihte die Gedenkgaben ein.

Es wurde ein brüderliches Essen veranstaltet.

 

Am Samstagabend, dem Vorabend des Festes der Reinigung, feierte Priester Vadim Abramov in Begleitung von Diakon Maxim Vakhnenko die festliche Allnachtsvigil. 

 

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();