Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Der glorreichen und allgelobten Ersten Apostel Petrus und Paulus (67). Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos
Der glorreichen und allgelobten Ersten Apostel Petrus und Paulus (67). Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

12 июля 2026 года, в праздник славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла, настоятель Свято-Троицкого прихода иерей Вадим Абрамов в сослужении клириков совершил Божественную литургию. За богослужением пел приходской хор под управлением регента мат. Елены Абрамовой.
Am Ende des Gottesdienstes gratulierte Pater Vadim den Gläubigen zum Festtag und wünschte allen, dass sie sich in ihrem eigenen Leben von den Lehren der heiligen Apostel Petrus und Paulus leiten lassen mögen.

Dem Priester Artemij Kuznetsov und allen, die heute ihren Namenstag und ihren Geburtstag feiern, wurden «viele und glückliche Jahre» gesungen. Alle Gemeindemitglieder erhielten als Geschenk, in Gedenken an die kürzlich verstorbene Elena (Latman), gebackene «Vögelchen».

Nach dem Essen fand das Gemeindefest statt. Den Absolventen der Sonntagsschule wurden ihre Zeugnisse überreicht. Den Kindern wurden wohlwollende Worte mit auf den Weg gegeben der Moderatorin Alla Schmudzenko und ihrem Vater Igor Schchirowski.
 Das gesamte Lehrerkollegium und die Betreuer unserer Gemeinde haben enorme Arbeit geleistet.

Фотографии Татьяны Ганеманн и Светланы Пащенко.

 

Die Predigt des Oberhaupts kann man sich in der Übertragung ab Minute 3, 36 und 42 anhören.

Galerie