Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
12.07.2026 Sommerfest zum Abschluss des Schuljahres
12.07.2026 Sommerfest zum Abschluss des Schuljahres
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Am Festtag der glorreichen und allgelobten Ersten Apostel Petrus und Paulus, zum Abschluss der Petrusfastenzeit, fand in der Kirche der Heiligen und Lebensspendenden Dreifaltigkeit in Dortmund das Sommerfest statt, das dem Abschluss des Schuljahres in der Sonntagsschule gewidmet war.
An diesem Tag fanden in allen Gruppen die letzten Unterrichtsstunden statt, in denen eine Bilanz des Schuljahres gezogen wurde.
Ein besonders bewegender Moment des Festes war die Vorführung des Films «Momente einer glücklichen Kindheit», der für die Absolventen der Sonntagsschule vorbereitet worden war. Grundlage des Films bildeten Fotos der Kinder, angefangen von ihren frühesten Lebensjahren bis zum Abschluss ihrer Ausbildung in der Sonntagsschule. Vor den Augen der Zuschauer wurde die Geschichte des Heranwachsens jedes einzelnen Kindes lebendig: die ersten Schritte in der Kirche, der Unterricht in der Sonntagsschule, orthodoxe Feiertage, Sommerlager der Gemeinde, Aufführungen, kreative Veranstaltungen, gemeinsame Spiele und Ausflüge. Jedes Bild strahlte Wärme, Liebe und Dankbarkeit für die Jahre aus, die in der großen Pfarrfamilie verbracht wurden.
Anschließend fand eine feierliche Ehrung der Absolventen statt. Die stellvertretende Schulleiterin der Sonntagsschule, Alla Schmudzenko, richtete herzliche Glückwünsche an die Kinder und ihre Eltern. Der Direktor der Sonntagsschule, Pater Igor, gratulierte den Absolventen und überreichte jedem von ihnen ein Abschlusszeugnis der Sonntagsschule.
Wie es bereits zur guten Tradition geworden ist, war erneut der Polizeikommissar zu Gast bei der Feier. Kurz vor den Sommerferien traf er sich zum zweiten Mal mit den Kindern und ihren Eltern. Angesichts der gestiegenen Zahl von Verkehrsunfällen Angesichts der Unfälle mit E-Scootern stand das sichere Fahren mit diesem Fortbewegungsmittel im Mittelpunkt des Gesprächs. Der Polizeikommissar erläuterte ausführlich die Verkehrsregeln und erinnerte daran, dass die Nutzung eines eigenen Elektrorollers ab 14 Jahren erlaubt ist, während man einen Elektroroller erst ab 18 Jahren mieten darf. Für viele Eltern und Kinder waren diese Informationen neu und sehr nützlich. Besonderes Augenmerk wurde auf die Notwendigkeit des Tragens eines Schutzhelms gelegt, der das Risiko schwerer Verletzungen erheblich verringert. Der Kommissar stellte zudem Statistiken zu Verkehrsunfällen mit E-Scootern vor und forderte alle Verkehrsteilnehmer auf, äußerst aufmerksam, verantwortungsbewusst und vorsichtig zu sein. Gemeinsam mit den Kindern wurden folgende Punkte wiederholt: Verkehrszeichen. Vor allem die jüngeren Kinder beteiligten sich sehr aktiv an der Diskussion. Die Veranstaltung erwies sich nicht nur für die Kinder, sondern auch für die Eltern als nützlich und aktuell.
Nach dem lehrreichen Teil ging das Fest auf der Straße weiter. Die Erzieher der Sonntagsschule hatten für die Kinder sieben spannende Spielstationen vorbereitet. Die Kinder nahmen mit Begeisterung an den Spielen «Dampfzug» und «Das große Rennen», gestalteten ein «Fröhliches Porträt», testeten ihr Wissen an der Station «Verkehrsregeln», setzten Puzzles zusammen und versuchten ihr Glück am «Glücksrad». Alle Aufgaben waren interessant und abwechslungsreich und ermöglichten es den Kindern, ihren Einfallsreichtum, ihre Geschicklichkeit und ihre kreativen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
Die Feier endete mit einem gemeinsamen Dessertbuffet, bei dem Kinder, Eltern und Lehrkräfte in einer herzlichen, familiären Atmosphäre zusammenkamen. Die Freude am Beisammensein, das freundliche Lächeln und die Dankbarkeit gegenüber Gott für das vergangene Schuljahr bildeten einen wunderbaren Abschluss dieses sonnigen Tages.
Möge der Herr durch die Fürbitte der glorreichen und allgelobten Erzboten Petrus und Paulus unsere Zöglinge und ihre Familien beschützen!
Wir wünschen den Kindern glückliche, sichere und gesegnete Sommerferien!

IRINA WAGNER

Galerie