Am Morgen des 14. August zelebrierten Priester Igor Schchirowski und Erzpriester Ilja Bologa die Göttliche Liturgie. Am Vorabend leitete der Pfarrer Pater Vadim Abramow die Nachtwache mit der Prozession des Kreuzes.

An diesem Tag beginnt die Mariä-Entschlafens-Fastenzeit – die kürzeste, aber fast so strenge wie die Große Fastenzeit. Die Fastenzeit geht dem Fest der Entschlafung der Gottesmutter voraus. Während der Morgenandacht wird das Kreuz in die Mitte der Kirche getragen und verbleibt dort auf dem Analogion bis zum Abendgottesdienst am Samstag. (Foto)

Der Feiertag wurde im 9. Jahrhundert in Konstantinopel eingeführt. Das griechische Stundenbuch von 1897 berichtet über die Entstehungsgeschichte des Feiertags wie folgt:

Aufgrund der im August sehr häufig auftretenden Krankheiten hat sich in Konstantinopel seit alters her der Brauch etabliert, das Heilige Kreuz auf den Straßen und Plätzen zu tragen, um die Orte zu segnen und Krankheiten abzuwehren. Am Vortag wurde es aus der kaiserlichen Schatzkammer geholt und auf den heiligen Tisch der Großen Kirche gelegt. Von diesem Tag an und bis zum Fest der Entschlafung der Allerheiligsten Gottesmutter wurde es im Rahmen von Prozessionen durch die ganze Stadt getragen und anschließend dem Volk zur Verehrung dargeboten. Dies ist der Ursprung des Ehrwürdigen Cresta.

Zusammen mit dem Fest der Herkunft (Herausführung) des ehrwürdigen, lebensspendenden Kreuzes des Herrn feiert die orthodoxe Kirche das Fest des Allbarmherzigen Erlösers und der Allerheiligsten Gottesmutter. (Ikone)

Ebenfalls heute gedenken wir der sieben heiligen Märtyrer der Makkabäer. Die Heiligen: Avim, Antonin, Guri, Eleazar, Eusebon, Adim und Markell, ihre Mutter Salomonia und ihr Lehrer Eleazar wurden im Jahr 166 v. Chr. durch den gottlosen syrischen König Antiochus Epiphanes getötet.

Am Ende des Gottesdienstes wurde eine Wassersegnungsandacht abgehalten, und traditionsgemäß wurde Honig gesegnet.

Man sang „Viele Jahre!“ für Gabriel. Er ist heute 5 Jahre alt geworden.

——————————————————————————————

Erinnerungen von Svetlana Pashchenko:

In Odessa bringen die Kirchgänger zu diesem Fest immer viele Herbstblumen mit in die Kirche…
Als ich heute in die Straßenbahn stieg, roch ich den vertrauten Duft von Schwarzblumen, drehte mich um … Da stand unsere Julia mit einem riesigen Strauß. In der Kirche wurde an alle ein kleines bisschen davon verteilt.  Ein Duft, der sich im ganzen Tempel ausbreitet … Weihrauch, Honig, Blumen … Wärme, Freude im Herzen …