Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
WOCHENPLAN (36): 31.08. – 06.09.2026
WOCHENPLAN (36): 31.08. – 06.09.2026
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

31.08. (Mo.)
09.00 – 12.00 Uhr: Begräbnisgottesdienst für die Gottesmutter. Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos.

01.09 (Di.)
09.00 – 12.00 Nachfeier des Festes der Entschlafung der Allerheiligsten Gottesmutter. Ikone der Gottesmutter von Don. Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos.

02.09. (Mi.)
09.00 – 12.00 Nachfest der Entschlafung der Allerheiligsten Gottesmutter. Der Prophet Samuel (11. Jahrhundert v. Chr.). Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos.
Ab 12:30 Uhr besteht die Möglichkeit zur Beichte bzw. zu einem Gespräch mit Pfarrer Artemij Kuznetsov (bitte den Pfarrer im Voraus benachrichtigen – per Telefon/WhatsApp/Telegram) +4915773571596)

03.09. (Do.)
09.00 – 12.00 Nachfest der Entschlafung der Allerseligsten Gottesmutter. Der Apostel Thaddäus aus den 70 (ca. 44). Die Märtyrerin Vassa und ihre Kinder, die Märtyrer Theognos, Agapios und Pistos (305–311). Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos.
ab 12:30 Uhr Möglichkeit zur Beichte / zum Gespräch mit Pfarrer Igor Schchirowski (bitte den Pfarrer im Voraus benachrichtigen – per Telefon/WhatsApp/Telegram unter +4915736664312)

04.09. (Fr.)
09.00 – 12.00 Nachfest der Entschlafung der Allerheiligsten Gottesmutter. Die Märtyrer Agathonikos und andere (305–311). Der Märtyrer Luppus (um 306). Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos.
05.09. (Sa.)
09.00 – 12.00 Feier des Festes der Entschlafung der Allerseligsten Gottesmutter. Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos.
16.30 Uhr – Trauergottesdienst
17.00 - 19.40 Uhr Allnächtliche Vigil, Beichte

06.09. (So.)
09:20 – 10:00 Uhr Dankesgottesdienst.
10.00 – 13.00 Uhr 14. Woche nach Pfingsten. Tonart 5. Überführung der Reliquien des heiligen Petrus, Metropoliten von Moskau und ganz Russlands, des Wundertäters (1479). Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos.

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();