Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Fest der Geburt der Jungfrau Maria in Torrevieja
Fest der Geburt der Jungfrau Maria in Torrevieja
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 6220

 "Und dieses Evangelium vom Reich Gottes soll gepredigt werden in der ganzen Welt zum Zeugnis für alle Völker." (Matthäus 24:14)

 

 In Dortmund findet am 21. September, dem Tag der Geburt der Jungfrau Maria, ein Festgottesdienst statt; na ja, und wir, die wir an diesem Tag anlässlich der Schulferien in Spanien im Urlaub waren, machten uns auf die Suche nach der nächstgelegenen orthodoxen Kirche.

 

pravoslavnye hramy i cerkvi v torrevehe1.2  Wir brauchten nicht weit zu gehen, buchstäblich 600 Meter von unserem Haus entfernt befand sich ein Tempel, und zwar nicht irgendein Tempel, sondern einer, der der Jungfrau Maria und ihrer Geburt gewidmet war! 

Heute ist also der Tag des Festes hier!!!

 Wie eine sanfte blaue Wolke liegt sie frei auf einem Hügel. Von ihm aus kann man direkt zum Meer hinuntergehen. Es sind nur 400 Meter.

Das Innere des Tempels ist reich verziert. In ukrainischer Tradition gibt es viel Vergoldung. Die Decke und die Apsiden sind in Pastellfarben mit Szenen aus dem Evangelium bemalt. Von den Wänden blicken uns viele Heilige auf den Ikonen an.

 

IMG 6228  Die ganze Kirche ist mit Blumen geschmückt, es sind viele Menschen da. Der Gottesdienst hat bereits begonnen. Erzbischof Nestor von Madrid und Lissabon leitet die Liturgie. Ihm zur Seite stehen der Rektor der Gemeinde, Pater Jaroslaw Dibach, und andere Priester, die zum Fest gekommen sind.
Der Chor singt fröhlich.
 Am Ende der Liturgie gehen alle mit Lendenschurz, Kreuzen und Ikonen zur Prozession. Dann beglückwünscht der Vladyka den Klerus und die Gemeindemitglieder zu ihrem Fest.
 
IMG 6248 Nach dem Gottesdienst setzen die Menschen ihre Gemeinschaft im Schatten der Kiefern und Feigenbäume fort, die in der Nähe des Tempels wachsen.
 
Das Fest der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria war so unerwartet freudig unter unseren eigenen Leuten in einem fernen Land.
 

"Deine Geburt, o Jungfrau Maria, bringt dem ganzen Universum Freude."

  Tatiana Tsypina.

 

Fotoalbum

 

IMG 6163IMG 6168IMG 6170IMG 6181IMG 6183IMG 6189IMG 6194IMG 6195IMG 6198IMG 6205IMG 6206IMG 6220IMG 6223IMG 6233IMG 6237IMG 6238IMG 6250

Foto des Autors.

 

Galerie