Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Quasi una recensione
Quasi una recensione
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

 

Seit Mitte des letzten Jahrhunderts hingen "geniale" Ideen über die Unendlichkeit der Materie in beiden Richtungen und ihre Ewigkeit wie Gewichte an meinem Kopf. Es stellte sich heraus, dass Gott nichts damit zu tun hatte. Und alles war hundertmal überdacht worden, aber das ganze Gift war noch nicht bis zum Ende ausgeflossen - wie könnte man seine Seele vergiften! Und wie wohltuend und heilsam ist es vor diesem Hintergrund, über modernes wissenschaftliches Weltverständnis zu lesen, und dass es, wie sich herausstellt, schon lange keine besonderen Widersprüche mehr zwischen Astrophysik und Moses gibt, - was man so immer glaubte ....

Die Kommentare zum Schestodnew wurden von so großartigen Menschen geschrieben, und es gab so viele von ihnen... Es scheint, dass man hier nichts mehr hinzufügen kann. Aber wir können, und zwar sehr viel. Da fällt mir die geniale Idee von jemandem ein, dass man jeder Generation alles von Grund auf und in moderner Sprache erklären sollte. Das Buch "Universum, Kosmos, Leben" ist so dick wie eine halbe Bibel, und es geht nur um ein einziges Kapitel! Wie kann man so viel lesen, geschweige denn schreiben?! Wenn wir dann noch hinzufügen, dass die Bücher fertig sind und nur noch eines übrig ist, gibt es keine Perspektiven. Es schien so. Und so bin ich, nachdem ich aus Respekt vor meinem sterbenden Freund damit begonnen hatte, dazu gekommen, jeden Tag ein oder zwei Kapitel zu lesen und den Freiraum in meiner Seele wiederherzustellen. Umso mehr, als alles in einfacher und klarer Sprache geschrieben ist - wie für mich persönlich, mit barmherziger Rücksicht auf meine begrenzte Entwicklung....

So liegen sie das ganze Jahr über neben meinem Kopfkissen: das Evangelium und das Werk unseres Lieben - ihm sei das Himmelreich! - о. Leonid.

 

CJergei Kirillow,

Verdienter Künstler der Russischen Föderation,

Organist, künstlerischer Leiter und Chefdirigent der Stavropol City Cantabile Chapel,

Regent des Erzbischöflichen Chors der St. Andreas-Kathedrale in Stawropol.

Galerie