14.09.2025 14. Woche zu Pfingsten. Der Beginn der Anklageschrift - Kirchlicher Neujahrstag
Вчера, 14 сентября, в нашем храме был насыщенный событиями праздничный воскресный день! Накануне, в субботу вечером, состоялась панихида и всенощное бдение. В сам день праздника, с утра — молебный канон по случаю церковного новолетия, и затем — Божественная литургия Иоанна Златоуста. В основе молебна на начало индикта — церковного нового года, который Русская Православная церковь
"Segne die Krone des Sommers deiner Güte, oh Herr."
С НОВЫМ ГОДОМ! Среди множества новых годов есть один и особенный. Осенний церковный Новый год — первое сентября по старому стилю, 14 сентября по новому. Память преп. Симеона Столпника и Иисуса Навина. Почему он появился? Он связан с ветхозаветной традицией некоего праздника в седьмой месяц после Пасхи, о которой упоминается в Священном Писании: «Сказал Господь
Dienstleistungen der kommenden Tage (15. - 22. September)
15.09 (Пн.) 09.30 — 12.30 Прпп. Антония (1073) и Феодосия (1074) Печерских. Божественная литургия Иоанна Златоуста 16.09 (Вт.) 10.00 Акафист свт. Митрофану Воронежскому с 13.00 возможность для Исповеди / беседы со свящ. Артемием Кузнецовым, +4915773571596 17.00 — 19.40 Всенощное бдение, исповедь 17.09 (Ср.) 09.30 — 12.30 Обретение мощей свт. Иоасафа, еп. Белгородского (1911). Божественная литургия
Ein Jugendtrekking in die Alpen fand statt
По благословению настоятеля храма отца Вадима Абрамова при храме образовался клуб любителей горных походов. И вот с 22.08 по 24.08 состоялся первый молодежный поход в Альпы недалеко от города Швангау в Баварии. Ребята, при сопровождении дьякона Максима Вахненко и руководителя лагеря Влада Литау покорили 1881 м над уровнем моря. Мы поднялись на гору Tegelberg до
Position des Ehrengürtels der Heiligen Jungfrau Maria (395-408) Daten
13 сентября Историческое содержание Пояс Пресвятой Богородицы был одной из трех главных святынь Константинополя, связанных с земной жизнью Божией Матери; кроме Пояса, в Царьграде хранились Риза (точнее, мафорий) Девы Марии и икона Божией Матери Одигитрии, написанная, по преданию, евангелистом Лукой. Именно обладание этими тремя святынями и было одним из главных оснований для того, чтобы считать Константинополь городом Божией
Kommende Dienste (8. - 14. September)
08.09 (Пн.) 09.30 — 12.30 Владимирской иконы Пресвятой Богородицы. Литургия Иоaнна Златоуста с 13.00 возможность для Исповеди / беседы со свящ. Игорем Щировским, +4915736664312 09.09 (Вт.) 10.00 Акафист мчч. Андриану и Наталии с 13.00 возможность для Исповеди / беседы со свящ. Артемием Кузнецовым, +4915773571596 10.09 (Ср.) 10.00 Акафист прп. Иову Почаевскому 17.00 — 19.40 Всенощное
Liturgie zum Fest der Vladimir-Ikone der Gottesmutter,
В понедельник 8 сентября прихожане нашего храма собрались на праздник Сретения Владимирской иконы Пресвятой Богородицы, мчч. Адриана и Наталии. Литургию возглавил иерей Игорь Щировский, в сослужении иерея Артемия Кузнецова и протоиерея Илии Болога. Поздравляем именинников — Адриана Литау, Наталию Литаю, Наталию Топтыгину, Наталию Горшкову, Наталию Отт и др. — с днем Ангела! Многая лета!
Dank an die Spender des Projekts "Miracle Money Box
Дорогие братья и сестры, дорогие друзья! От всей души благодарим всех, кто поддерживает наш проект «Чудо-копилка» — как прихожан нашего храма в Дортмунде, так и людей доброй воли из разных городов Германии и России. Благодаря вашей отзывчивости и милосердию мы можем продолжать помогать детям, борющимся с тяжелыми онкологическими заболеваниями. В августе и сентябре, общими усилиями,
07.09.2025 13. Woche zu Pfingsten. Göttliche Liturgie von Johannes Chrysostomus
7 сентября, в Неделю 13-ю по Пятидесятнице, память святого апостола Варфоломея, Божественную литургию совершали священники нашего храма: Артемий Кузнецов, Игорь Щировский, Илия Болога и диакон Максим Вахненко. Перед Литургией был отслужен молебен «о страждущих недугом винопития и наркомании». Накануне в субботу состоялась панихида и всенощное бдение. После трапезы в библиотеке храма отец Игорь провел
Am 14. September laden wir Sie zu einem Vortrag und Film über den Heiligen Johannes von Shanghai ein
Лекция и отрывки из фильма – «Взгляд на жизнь святого Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского» ✨ 📅 Воскресенье, 14 сентября 2025 г. 🕐 13:15–14:15 📍 Приход Святой Троицы, Flurstraße 39, 44145 Дортмунд Иоганн Зигель представит святого Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского — одного из величайших святителей XX века. Во время лекции вы узнаете больше об удивительной жизни и подвиге