Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats

Nikolaus, Erzbischof von Myra, der Wundertäter von Lykien

Am 19. Dezember, dem Fest des Heiligen Nikolaus des Wundertäters, feierten wir in unserer Kirche am Donnerstag die Allnächtliche Vigil mit einer Liturgie und am Freitag die Göttliche Liturgie. Bei der Liturgie wurde Pater Vadim von unserem Gast, einem Vertreter des Militärklerus, Priester Sergius Popov, bedient, der aus Wolgograd nach Deutschland gekommen war, um die traditionelle "Familienabrechnung" durchzuführen.

Woche des 19. Pfingstfestes. des Apostels Thomas

Camp, die Herbstferien sind vorbei. Der Tempel ist voll. Freudig singt der Jugendchor von etwa 20 Personen unter der Leitung von Lyudmila Geiger. In der Predigt geht es um den Sohn der Witwe von Nain, der vom Herrn auferweckt wurde, sowie um unseren vergänglichen Körper, der aus dem Staub der Erde geschaffen wurde und in den der Herr eine unsterbliche Seele legt.

Hinweise für Reisende (Fortsetzung)

   Mit dem Jeep rund um den Athos. "Ein Tag im Jeep mit einem Führer kostet 400 Euro", schlug ein einheimischer Korsar vor, der sich auf neue Russen spezialisiert hat. Für uns - teuer! Wir werden Busse nehmen und zu Fuß gehen. Wir suchen uns eine Route aus. Was sind gute moderne Straßen für uns? Lasst uns dem alten Weg folgen, der von heiligen Menschen beschritten wurde. Zwei Jugendliche stürmten vorwärts, die anderen beiden wimmerten:

Die Geburt unserer heiligsten Mutter Gottes und Mutter Gottes (aktualisiert)

Frohes Fest der Geburt der Mutter Gottes! Heute gebiert die unfruchtbare Anna die Mutter Gottes, / aus allen Geschlechtern auserwählt / in die Wohnung des Königs und Schöpfers von allem, Christus Gott, / in Erfüllung der göttlichen Aufsicht, / durch den wir berufen sind, o ihr Erdengeborenen, / und erneuert vom Verderben zum ewigen Leben. (Strophe)

20. Juli. Woche 6 nach Pfingsten

Und siehe, sie brachten einen Gelähmten zu ihm, der auf einem Bett lag. Und als Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gelähmten: Geh hin, Kind, deine Sünden sind dir vergeben. Da sagten einige der Schriftgelehrten zu sich selbst: "Er lästert. Jesus aber, der ihre Gedanken sah, sagte: "Was denkt ihr Böses in euren Herzen? (Matthäus 9:2-4) Heute hören wir wieder von der Heilung des Gelähmten

Die strahlende Auferstehung Christi. Ostern

С Пасхой, православные!  Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав!  «Друг друга объимем, рцем: братие! и ненавидящим нас простим вся воскресением».  «Христос воскресе!» —  «Воистину воскресе!»

Heilige Tage in unserer Kirche (Video)

Letzten Sonntag haben wir nach der Liturgie und dem anschließenden Essen die Demoversionen der Videos der beiden Weihnachtskonzerte und des Weihnachtsbaums mit Puppen und Weihnachtsmann gezeigt, die uns freundlicherweise von Vladimir Movshits zur Verfügung gestellt wurden. Wir bieten sie Ihnen auch auf unserer Seite an. Wir möchten uns bei allen Teilnehmern des Konzerts und der Aufführung sowie bei Vladimir Movshits für diese Freude bedanken! 1) Fragmente des Konzerts vom 7.01.2014