Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats

In den lebensspendenden Strömen der Theologie des Heiligen Maximus des Bekenners

Прошёл уже  год  после первого богословского симпозиума памяти прот. Леонида Цыпина. Один из представленных на симпозиуме докладов был посвящен прп.Максиму Исповеднику, создателю «великой реки богословского синтеза». Прот. Леонид Цыпин в своем научно-богословском осмыслении процесса мироздания опирался на труды прп. Максима, богословские и философские интуиции которого достигают в этой области уникальной глубины и выразительности. О том,

Woche des 8. Pfingstfestes

In der Woche des Gedenkens an die Väter der sechs Ökumenischen Konzilien in der Dreifaltigkeitskirche in Dortmund feierten die Priester Pater Vadim Abramov, Pater Artemy Kuznetsov, Pater Philip Herter (Charkow) und Diakon Alexander Vasiliev (Kiew) die Allnächtliche Vigil und die Göttliche Liturgie.

Покаяние и утки в парковом пруду

О «лукавстве дней», отпущенных нам для покаяния, и о «как бы обычных» грехах, точке невозврата и «разбойничьей» схеме спасения. Что это такое в духовной жизни? Чем отличается человек пьющий от алкоголика? Читайте: Покаяние и утки в парковом пруду

Седмица 5-я Великого поста. Среда

«Душе моя, душе моя, востани, что спиши?» В среду 5-й седмицы Великого поста вечером в Свято-Троицком храме было совершено особое великопостное богослужение под названием «Мариино стояние».  В этот день вечером полностью читается покаянный Канон Андрея Критского, с которого начинался Великий Пост и житие Марии Египетской – великой православной подвижницы.

Donnerstag der 1. Woche der Fastenzeit

Die Lesung des großen Bußkanons des heiligen Andreas von Kreta, die in unserer Kirche beim Großen Abendmahl während der ersten vier Tage der Fastenzeit stattfand, ist beendet. Der Kanon ist das größte poetische geistliche Werk, das darauf abzielt, die Seele aus dem Schlaf zum Leben zu erwecken, um der ganzen Fastenzeit die richtige Richtung und Bedeutung zu geben.

Verhaltensregeln in der Kirche des Heiligen Johannes Chrysostomus

Betretet den Tempel mit ruhigen Schritten in vollkommener Stille. Niemand soll hier mit weltlichen Sorgen, Ablenkung und Verlegenheit eintreten. Lasst uns all diese Dinge vor der ersten Tür lassen. Wir betreten die himmlischen königlichen Hallen, wir betreten die hellen Regionen; in ihrem Inneren herrschen große Stille und unaussprechliche Geheimnisse.