Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
4. Mai. "Dieser Samstag ist ein gesegneter Samstag..."
4. Mai. "Dieser Samstag ist ein gesegneter Samstag..."
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

"Dieser Sabbat ist der gesegnete Sabbat, an dem Christus, nachdem er entschlafen ist, drei Tage von den Toten auferstehen wird.

Am 4. Mai 2024, dem Großen Samstag, feierte unsere Kirche die Vesper mit der Lesung der 15 paremi und der Liturgie des Heiligen Basilius des Großen, einem der schönsten Gottesdienste des Jahres. Der Große Einzug bei der Liturgie findet in der Mitte der Kirche vor dem Grabtuch statt. Während des Gottesdienstes wurden 15 Paremi - Abschnitte aus dem Alten Testament, die Prophezeiungen über die Auferstehung Christi enthalten - verlesen.

Die schwarzen Gewänder des Klerus wurden in weiße umgewandelt als Zeichen dafür, dass der Herr alle Dunkelheit durch sein Licht überwunden hat.

Der Cherubische Gesang wird an diesem Tag nicht gesungen. Er wird durch einen Versöhnungsgesang ersetzt:

"Alles menschliche Fleisch soll schweigen und mit Furcht und Zittern dastehen und an nichts Irdisches in sich denken: Denn der König der Könige und Herr der Herren kommt, um geschlachtet zu werden und den Gläubigen zur Speise zu dienen.

Aber die Engelsgestalten mit aller Macht und Kraft, die vielfingrigen Cherubim und die sechsfingrigen Seraphim, die ihre Gesichter verhüllen und das Lied "Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja" anstimmen, kommen vor ihm her.[

Dieser Text, der nur einmal im Jahr im Gottesdienst gehört wird, ist der Schlüssel zum Verständnis des Karsamstags. Es ist ein Tag des Friedens und der Stille, ein Tag, an dem wir bereits um den Sieg wissen, aber nicht offen, sondern im Verborgenen, weil er noch nicht ganz verwirklicht ist. Und dieser Text erinnert uns an die Unbegreiflichkeit dieser Ereignisse und den Preis dieses Sieges; er erlaubt uns nicht, uns offen zu freuen, wie an Ostern, sondern lässt uns mit einer konzentrierten, stillen Freude jubeln.

Nach dem Fürbittgebet segnete der Rektor Pater Vadim Abramov Vadim Abramov, Rektor, den Ritus der Segnung von Brot und Wein, um den Gläubigen neue Kraft zu geben.

Am Ende des Gottesdienstes beglückwünschte Pater Vadim alle zum Karsamstag und segnete anschließend die Kuchenspenden und Osterkuchen im Refektorium.

Am Abend wird in der Kirche die Apostelgeschichte gelesen.
Um 23.15 Uhr beginnt die Mitternachtsvigil, die die Osterfreude vorwegnimmt.

 

Aus dem Archiv der Website: 2014.

Karsamstag. Vesper und Göttliche Liturgie

Galerie