Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Altrussischer geistlicher Gesang. Sollen wir uns an den Znamenny-Gesang erinnern?
Altrussischer geistlicher Gesang. Sollen wir uns an den Znamenny-Gesang erinnern?
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Heute haben wir in unserer Kirche die Liturgie mit dem Znamenny-Gesang gefeiert. Innerhalb von drei Monaten fanden zwei Seminare zum Znamenny-Gesang mit einer Gruppe junger Menschen statt.
 Als wir dies wagten, stellten wir fest, dass es fast unmöglich war, den Gesang wiederherzustellen. In den überlieferten "Hook Records" befindet sich über jeder Silbe ein "Banner", das Tonhöhe, Dauer, Geschwindigkeit und Art der Ausführung angibt. Vor allem aber hat das "Banner" auch eine spirituelle Bedeutung.

Zum Beispiel: "paraclete", das am Anfang steht, bedeutet "die Botschaft des Heiligen Geistes vom Vater an die Apostel", "foot", das meist in der Mitte "gefunden" wird, bedeutet "Demut und Sanftmut", "kryzh" - am Ende - "das Zeichen des Kreuzes". Der Sänger muss also ständig in geistigem Gedenken sein. Das Singen mit Zeichen hält die Sänger im Gebet. Denjenigen, die dem Gesang zuhören, werden dieselbe Gebetsstimmung und dieselbe Gebetsarbeit vermittelt.
Wir haben uns die Minimalaufgabe gestellt, vorerst nur die musikalische Darbietung zu beherrschen. Da viele noch nie in einem Chor gesungen hatten und die Notenschrift nicht kannten, erschienen ihnen die "Haken" nicht so schrecklich. Jeder war zum Seminar eingeladen und.... wurde nicht rausgeschmissen, jeder sang.
Ein überraschendes Phänomen wurde gegen Ende des Workshops festgestellt: Am Abend, wenn junge Menschen normalerweise unterhalten werden und oft ziemlich laut sind, herrschte relative Ruhe und alle Teilnehmer waren in friedlicher Stimmung. Natürlich gab es auch Spiel und Spaß, aber es war viel ruhiger als in Camps oder Jugendtreffen.
Als wir heute, am Tag der Russischen Heiligen, zu singen begannen, wurde es uns plötzlich klar -
 WAS das heutige Fest! Schließlich sang die überwältigende Zahl dieser russischen Heiligen den Gottesdienst in "Haken", im Znamenny-Gesang. Der Gesang verband uns "in der Zeit" - sowohl mit Sergius von Radonezh als auch mit Antonius und Theodosius von Pechersk.
Die Jugendgruppe hat noch viel Arbeit vor sich, um den Fahnengesang zu meistern und die geistige Bedeutung der "Fahnen" zu entdecken. die uns vom Heiligen Russland überliefert wurden! 

Galerie