Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Wie die Dortmunder Jugendmannschaft Berlin eroberte (2015)
Wie die Dortmunder Jugendmannschaft Berlin eroberte (2015)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Dieses Jahr haben unsere Jungs von JugenDorth beschlossen, den Tag des Sieges auf eine besondere Art und Weise zu feiern. Und was liegt näher, als ein solches Ereignis in der Stadt zu feiern, in der der Sieg errungen wurde? Vom 8. bis 10. Mai fand in Berlin der zweite Jugendkongress der Berliner Jugendgruppe "Soborians" statt, zu dem auch wir herzlich eingeladen waren.

Латвия, Македония, Россия, Украина, Белоруссия – и это еще не все страны, которые приняли участие в съезде. Ребята представляли свои молодежные организации, рассказывали об их деятельности, приглашали принять участие и в мероприятиях – лагерях, походах, съездах, викторинах. Большим открытием стало то, что мы узнали о существовании организации скаутов при молодежной группе Берлина. Также были проведены игры на сплочение коллектива, было очень интересно и занимательно.
После окончания официальной части настало время исследовать ночной Берлин, что мы и сделали. Таким образом, о
тношения между “молодежками” еще больше укрепились.

На следующий день, 9 мая, мы поехали на экскурсию по историческому Берлину, после чего возложили венки к памятнику Воина-освободителя и отправились гулять в Трептов-парк – мемориал советским солдатам в Берлине.
Удивительно, сколько наций, помимо русских, приняло участие в праздновании: немцев, американцев, англичан, французов, африканцев! Чувствовался единый дух, общая радость, общая победа. К нам подходили совершенно незнакомые люди и принимали участие в играх, которые мы устроили в парке, пели с нами русские народные песни под гитару, разделяли с нами торжество победы.
Не менее запоминающейся частью дня стал обед, приготовленной группой православных скаутов прямо на свежем воздухе. После этого была отслужена панихида по погибшим воинам.
На следующий день, после Божественной литургии, наша делегация отправилась назад в Дортмунд, не успев, к сожалению, посетить Германо-российский музей «Берлин-Карлсхорст» (нем. Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst) — музей истории Второй мировой войны, в здании которого был подписан Акт о капитуляции Германии. Но мы не расстраиваемся, ведь теперь такие съезды станут традицией, поэтому в следующем году мы обязательно наверстаем упущенное!

Елена Уцерова

Galerie