Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Parish Camp 2018. Winterschicht
Parish Camp 2018. Winterschicht
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 5557In der ersten Woche der Winterferien fand die Kinder- und Jugendfreizeit unserer Gemeinde in Hagen im Marienhof statt. Es nahmen nicht nur Kinder aus der Gemeinde Dortmund, sondern auch aus anderen Städten teil. Es gab auch viele Gäste aus der "älteren" Jugendgruppe, die für einen Tag dabei waren und gerne bei der Organisation und Durchführung einiger Aktivitäten halfen. In diesem Camp gab es viele neue, interessante und außergewöhnliche Ereignisse, die allen Teilnehmern sicher noch lange in Erinnerung bleiben werden und über die es sich lohnt, gesondert zu berichten. Aber lassen Sie uns alles der Reihe nach erzählen.

 

 

IMG 20181225 WA0026Bemerkenswert an der Entwicklung unserer Kindercamps ist, dass die meisten Teilnehmer von Jahr zu Jahr wiederkommen, das "Rückgrat" sozusagen unverändert bleibt; man kann es als Familie bezeichnen, als Camp (sic!) mit einem großen Buchstaben. Die Kinder wachsen, reifen, verändern sich, und gleichzeitig verändert und reift auch das Camp selbst. Das Fundament, das einst von unserem Rektor Pater Leonid Tsypin gelegt wurde, hat sich als so stark, d.h. geeignet, nützlich, reichhaltig und weise erwiesen, dass es viele Möglichkeiten und unterschiedliche Ideen beherbergt, aber gleichzeitig seine ursprüngliche Richtung und seinen früheren Charakter beibehält. "Unangetastet" bleiben natürlich die Gebetsregeln, der Unterricht zu geistlichen und moralischen Themen, die Regeln des Respekts voreinander und der Hausordnung, das Verhalten bei den Mahlzeiten und die Lehre der lebendigen Kommunikation, ohne jegliche "Elektronik". Aber der "Inhalt" des Lagers entwickelt sich weiter: im Laufe des Jahres haben wir drei völlig unterschiedliche, aber immer auf ihre eigene Weise freudige und lehrreiche Lager abgehalten: im Frühjahr war "Narnia", im Herbst - "Gewissen", das Winterlager war dem Heiligen Mönch Hilarion (Troitsky), Erzbischof von Vereya, gewidmet.

Natürlich wurde das Programm im Voraus vorbereitet und besprochen. Alle Erzieherassistenten trafen sich zu einem Seminar, bei dem das Leben des heiligen Märtyrers Hilarion studiert und das Lagerprogramm erstellt wurde. Als Leitmotiv für die Spiele, Spaziergänge und Fragen wurden Ereignisse aus dem Leben dieses Heiligen gewählt. Vier von uns waren für das Programm eines jeden Tages verantwortlich. Jeder konnte seine Ideen einbringen, aber Grisha hatte die meisten Ideen. Als Organisator des Camps hatte er sich die meisten Aktivitäten im Voraus ausgedacht und geplant, und er erläuterte uns mit Begeisterung alle seine Ideen.

IMG 20181227 WA0001Außerdem wurde beschlossen, einen Festumzug, KVN, ein Quiz, jede Menge Workshops und viele andere Veranstaltungen im Lager durchzuführen. Es gab eine Menge Arbeit, also mussten wir uns gründlich vorbereiten. Es ist großartig, dass die Jungs, die in den Lagern mit Pater Leonid aufgewachsen sind, einst selbst Kinder waren und heute schon Senior in der Familie sind, so heiß und glücklich auf das Lager sind, viel Mühe und Zeit investieren, alte Traditionen wieder aufleben lassen und sich neue Ansätze einfallen lassen und alle versuchen, das Lager zu bereichern.

So begann das Camp traditionell mit einem Vorstellungsabend, den wir in einer ungewöhnlichen Form abhielten: In einem speziellen Spiel mussten die Kinder lautlos ihr "Königreich" finden und mit Hilfe von Gesten ihre Rolle erklären.

Am nächsten Abend waren alle mit den Vorbereitungen für das KVN beschäftigt. Es war wie eine Fortsetzung des Abends des Kennenlernens, so dass Witze und Lachen nicht zum Hauptbestandteil unseres Lagers wurden und wir es schafften, die Ehrfurcht und Betonung der Tugenden des Heiligen Hilarion beizubehalten.
Trotzdem war KVN sehr erfolgreich. Die Jury bestand aus "erfahrenen KVN-Spielern" aus Camps, die vor 10 Jahren stattfanden, und Grisha war der Gastgeber. Wir veranstalteten vier Wettbewerbe: "Begrüßung", "Warm-up", "Hausaufgaben" und "Kapitänswettbewerb". Jedes Team gab sich Mühe, zeigte Sketche, beantwortete witzig Fragen, trug Gedichte vor und sang Lieder, erfand Requisiten und überraschte einige der Teilnehmer mit ihrem Einfallsreichtum und ihrem großen schauspielerischen Talent. Der kreative Ansatz fand Anwendung in den lustigsten, manchmal lächerlichen Momenten aus dem Schul- und Lagerleben. Generell gilt: "Es steht weder in einem Märchen, es zu erzählen, noch in einer Feder, es zu beschreiben": Es war notwendig, es zu sehen! Am Ende hatten alle sehr positive Gefühle, und trotz der Tatsache, dass ein Team der Sieger wurde, gab es das Gefühl, dass alle zusammen gewonnen haben.

IMG 20181225 WA0002Der Abend des dritten Tages war dem Leben des Heiligen Hilarion gewidmet. Während der täglichen Aktivitäten und Spiele im Freien studierten wir sein Leben und versuchten, seine Tugenden nachzuahmen. Unser besonderer Dank gilt Pater Vadim, Diakon Igor, Tante Natasha und natürlich der Leiterin des Lagers, Tante Alla (alle Kinder sprechen sie mit "Tante" an). Als Lehrer und Mentoren haben sie das Lager bereichert und sich wahrscheinlich mehr als jeder andere um die geistige und moralische Komponente des Lagers gekümmert. An diesem Abend veranstalteten sie mit uns ein Quiz mit Fragen über den heiligen Hilarion.

Es ist auch interessant, wie einige Momente aus dem Leben dieses Heiligen in den Spielen und Veranstaltungen des Lagers verkörpert wurden. Als kleiner Junge wollte der zukünftige Heilige mit seinem jüngeren Bruder und einer Fibel in der Hand zu Fuß nach Moskau gehen, um zu studieren, während wir "Familien" die Rolle seiner Eltern spielten, die ihn im Wald suchten. Anstelle des üblichen Spiels "Flaggen" spielten wir "Der bezaubernde Geist der Unbeständigkeit", denn der heilige Hilarion hing nie an Dingen, verschenkte alles und blieb sogar oft ohne Kleidung. Nun, bevor wir unsere Prozession durch das Lager machten, mussten wir die "Solovetsky-Prüfungen" überstehen: eine Erinnerung daran, wie die Gefangenen im Lager dank des Eifers von Erzbischof Hilarion die einzige Matinee auf Solovki während der gesamten Sowjetzeit halten konnten. Das Spiel "Schutzengel" und der "Ungeschriebene Psalter" trugen ebenfalls zu der ehrfürchtigen und fröhlichen Atmosphäre bei, die im Lager von Anfang bis Ende herrschte.

Am Tag des Gedenkens an den heiligen Märtyrer Hilarion feierten wir die Vigil, bei der viele Menschen die Heilige Kommunion empfingen. Dies war der letzte Punkt des gesamten Winterlagers.

Oh, Gott sei Dank!

Es ist sehr erfreulich, dass dieses gemeinsame Camp weiter wächst und dass einige der Probleme, die in der Vergangenheit sehr akut waren, entschärft werden und die Kinder diesen Zusammenhalt und die gegenseitige Unterstützung spüren.

Vielen Dank an alle für ein wunderbares Camp!

Vorbereitet von Felix Wagenblas

 

Camp-Fotoalbum

https://cloud.mail.ru/public/CAUJ/DJKrdPXuq/

 

Ein Lied für KVN

"Earth's Best Camp", nach der Melodie von M. Magomayevs Lied "Earth's Best City".

Du bist nie um sieben Uhr morgens aufgestanden, um Sport zu treiben,
Ich bin gestern nicht vor dem Morgengrauen aufgestanden,
Du hast nicht den ganzen Tag mit deiner Freundin gespielt, um sie einzuholen,
Dann hast du das beste Camp Earth noch nicht gesehen.

Refrain:
Die Zeit ist gekommen! Das Camp ruft!
Diese Familie wird für immer weiterleben!

Du solltest ins Camp kommen und mit uns Gitarre spielen,
Läuten Sie die Glocke am Morgen zum Gebet,
Spielen Sie wenigstens einmal mit uns Flaggen,
Und dann in die Küche gehen.

Refrain:
Wir können spielen! Wir können laufen!
Du kannst lernen, allen deinen Freunden zu helfen!

Und zu Hause erzählst du allen, wo du gewesen bist und was du gesehen hast,
Und schenken Sie Ihr Lächeln allen Ihren Freunden.

Das Ende:
Das Lied schwebt! Das Herz singt!
Rufen Sie uns an, das beste Camp im ganzen Land!
...das beste Camp der Welt!

Galerie