Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
14. Juli. Woche des 4. Pfingstfestes: Die Unfehlbaren Cosmas und Damian, die in Rom gelitten haben (284)
14. Juli. Woche des 4. Pfingstfestes: Die Unfehlbaren Cosmas und Damian, die in Rom gelitten haben (284)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

1563174046411In Deutschland haben die Schulferien und der Urlaub begonnen, und die Gemeindemitglieder verlassen ihre Familien in Richtung Heimat: Einige fahren nach Russland, andere in die Ukraine, wieder andere nach Kasachstan, in den Ural und nach Sibirien,

Die Redaktion unserer Website zieht traditionell für den Sommer nach Kacha und berichtet von dort aus (sobald das Material verfügbar ist) über das Leben in der Dortmunder Gemeinschaft, und nicht nur dort.

Am 14. Juli 2019, in der Woche des 4. Pfingstfestes, dem Gedenktag der Heiligen Cosmas und Damian, die in Rom gelitten haben, zelebriert derselbe Rektor der St. Andreas-Kirche in Kachin, den wir seit dem Sommer 2002 gut kennen, als hier die Familiensiedlung der Gemeinde Wuppertal-Dortmund unter der Leitung von Pater Leonid Tsypin gegründet wurde, Priester Pater Sergius Vovk, die Göttliche Liturgie. Auf dem Analogon in der Mitte der Kirche steht eine festliche Ikone, und im Reliquienschrein daneben befinden sich neben Teilen der Reliquien der Heiligen auch Reliquien der Heiligen Cosmas und Damian.

Nach der Göttlichen Liturgie werden ein Gebetsgottesdienst und eine kleine Wasserweihe gefeiert.

 

Sehen Sie sich die Fotos an und lesen Sie auch den Aufsatz, in dem Pater Alexei Veselov über Kacha 2002 spricht.

http://www.nadegda.de/ru/poslanija-i-stat-i/1417-protoierej-leonid-tsypin-ocherk.ht

 

* * *

 

 AbgebildetGottesdienst in der St.-Andreas-Kirche im Dorf Kacha (Krim)

 

 Fotoalbum des Sonntagsgottesdienstes in Kacha

 

1565771849210156577184943815657716582281565241900718

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();