Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Das Kreuz: eine einfache Geschichte
Das Kreuz: eine einfache Geschichte
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Ein Einwohner von Velbert erzählt uns,
Mitglied der orthodoxen Gemeinde Wuppertal
Hovhannes Sargsyan:

 

"Vor ein paar Jahren war es... Ich kam zu Vater Leonid und beschwerte mich:

- Ich wollte eine Fabrik eröffnen - ich habe dort geredet, ich habe hier geredet, alle versprechen es, aber nichts passiert! Und ich habe gesagt, dass ich eine Fabrik eröffne, was bin ich also, eine Art Schwätzer?

erwiderte Pater Leonid:

- Keine Sorge, alles wird gut!

Und fügt hinzu:

- Vergiss nicht, uns später den Stein für das Kreuz zu bringen!

Ich kam nach Hause, und meine Frau Sveta empfing mich an der Türschwelle:

— Herr Schmidt er hat angerufen, er hat grünes Licht gegeben, öffnet die Fabrik!

Hör zu, ich habe Maschinen mitgebracht, ich habe Steine mitgebracht... ich habe eine Fabrik eröffnet!

Und als ich mit Pater Leonid sprach, war Pater Vadim Sadovoy dabei, er hat alles gehört. Nun, wie viel Zeit ist vergangen, und er sagt mir:

- Erinnern Sie sich, wie Sie Vater Leonid den Stein versprochen haben?

sage ich:

- Was ist schon ein Stein, ich bringe ein Kreuz!

Hier haben wir rosa Tuffstein aus Armenien bestellt und das Kreuz nach alten armenischen Vorbildern geschnitzt. Es soll stehen - zum Gedenken an Vater Leonid!"

Auf dem Foto: Hovhannes Sargsyan am Gedenkkreuz hinter dem Altar der Kirche St. Großherzogin Eduard von St. Georg in Wuppertal.lisaveta und barbara, installiert im August 2012.

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();