Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
25. Mai 2013. Woche 4 nach Ostern, über den entspannten Mann. Dortmund - Kiew
25. Mai 2013. Woche 4 nach Ostern, über den entspannten Mann. Dortmund - Kiew
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr
Nach der Göttlichen Liturgie und einem Essen in der Dreifaltigkeitskirche in Dortmund anlässlich des Geburtstags unseres Gemeindemitglieds Anna Lipovetskaya. gab es eine Teeparty. Anna ist 90 Jahre alt geworden. Sie nimmt aktiv an den Gottesdiensten teil, beichtet und empfängt die Kommunion. Viele herzliche Worte und Wünsche wurden an das Geburtstagskind gerichtet, ebenso wie an ihren Mann Alexander und ihre Tochter Tamara. Einen langen und guten Sommer

Geburtstagskinder in dieser Woche waren außerdem: Kolya Goldman, Shio Okudzhava und Victoria (Foto).

* * *

Nun, ich werde fortfahren
begonnen in dem Artikel über Karwoche Reportage aus Kiew, wo ich gerade bin.
 
Kiew ist unser Jerusalem!

Über die Thomaswoche hinaus - Radonitsadie mit einem Besuch der Klosterfriedhöfe begann, auf denen die Novizin Ludmila und die Schemamönchin Ioanna kürzlich begraben wurden. Als der Heiland im Evangelium fragte: ".Willst du gesund sein?" - antwortet der entspannte Mann: "Ein Mann ist kein Imam..."Solche "menschlichen Wesen" waren diese Mütter zu ihrer Zeit für uns.

In dieser Woche gedachte die Kirche des Antonius und Theodosius von Pechersk, weshalb wir uns zum Kirchenfrau - Heute ist es ein wiederbelebtes Kloster, und in alten Zeiten war es der Ort, an den der Mönch Theodosius von Pechersk in der Fastenzeit zum einsamen Gebet ging. Hieromonk David führt uns zu den Höhlen, in denen das Beinhaus aufbewahrt wird, und erzählt uns von den Brüdern, die sich in den Höhlen einmauerten, um die Kirche und die Reliquien nicht der Entweihung preiszugeben. Wir haben in der Kirche gebetet, sind auf dem Gelände des Klosters spazieren gegangen, wo sich noch immer ein Sanatorium des Innenministeriums befindet, und haben Wasser aus der Quelle getrunken (Foto).

Am Donnerstag, den 16. Mai. Gedenktag des Heiligen Theodosius, Hegumen von Pechersk. Liturgie in der Lawra von Kiew-Pechersk. Zwei Metropoliten, mehrere Bischöfe, viele Priester. Wir gratulieren unserem Freund Bischof Theodosius von Seattle, dem ersten Priester der neu eröffneten Lawra (er sang im selben Kirchenchor wie unser verstorbener Bischof Leonid Tsypin), zu seinem Namensvetter.

17. Mai. Heilige Pelagia, die Jungfrau von Tarsus (um 290). Wir fahren nach Danyovka (auf halbem Weg zwischen Kiew und Tschernigow gelegen - 70 km von beiden entfernt), zum HNonnenkloster Vyato-Georgievsky, wo sich eine Kapelle der Heiligen befindet und wo Äbtissin Pelagia und ihre Schwestern 1997 unsere Pilgergruppe unter der Leitung von Pater Leonid empfingen. Damals war alles in Trümmern, aber man konnte sich den Heiligtümern frei nähern und Wasser aus dem Brunnen trinken. Wie man so schön sagt: "Die Kirche besteht nicht aus Balken, sondern aus Rippen". Jetzt ist das Kloster wieder aufgebaut, alles glänzt und glänzt, aber die frühere Gastfreundschaft ist nicht mehr da, alles ist auf Schloss und Riegel. Wir beten in der KircheDie Ikone "Ich bin mit dir und niemand ist mit dir", gemalt mit dem Segen des Heiligen Gerechten Johannes von Kronstadt.

Auf dem Weg nach Danyovka halten wir an der Кlakelet (6 Tausend Einwohner). Die alte Kathedrale der Geburt der Jungfrau Maria - ein riesiger Tempel mit der Grabstätte der Familie Razumovsky. Der freundliche Pfarrer öffnet bereitwillig alle Türen, zeigt und erzählt uns davon.

Dann gratulieren wir dem Geburtstagskind - Ljudmila Pawlowna Dunina, außerordentliche Professorin der Kiewer Universität DuSeminarien und Akademien. Vier Orden, von ihr herausgegebene Kirchengesangslehrbücher. Das Jubiläum findet ganz bescheiden in ihrer Wohnung statt (für eine ukrainische Dozentin kann man sich keinen Festsaal leisten).Es tut mir leid.) Die Türen sind nicht sind geschlossen: Dankbare Studenten, Priester und Freunde kommen, um ihm zu gratulieren. И unser Die Geistlichen von Wuppertal-Dortmund erinnern sich gerne an ihre Gesangs- und Lesestunden, die sie für, die auf Einladung von о. Leonidas.

 

Ein Spaziergang durch Kiew. St. Sophien-Kathedrale. Goldenes Tor. Zaborovsky's Brama. Wir bewundern das schöne architektonische Ensemble der Sophienkathedrale. Das Zehntenkloster, wiederbelebt auf den Ruinen eines der ältesten Tempel der Rus - der Zehntenkirche. Andriyivsky Abstieg, Florovsky Kloster...

Der Sonntag ist ein Gedenktag Hl. Mgr. Alexander von Rom (284-305). Das Thronfest der Skete des Kirill-Klosters im Dorf Malaya Tarasovka (70 Kilometer von Kiew entfernt). Diese Einsiedelei wurde von dem verstorbenen Pater Theodore Sheremeta in den Jahren gegründet, als unser Bischof Leonid Tsypin noch zu den "Zwanzig" der Kyrill-Kirche gehörte. Durch seine Bemühungen wurden aus Deutschland Geräte zur Bewirtschaftung der Felder angeschafft. Jetzt ist dieser Bauernhof, wenn auch klein, eine Hilfe für das Kloster.


Doch kommen wir zurück zum Fest. Die Liturgie wurde vom Vikar des Klosters, Archimandrit Varlaam, geleitet, begleitet von einer Reihe von Geistlichen, darunter Hierodeacon Varnava (Foto).
Ein kleiner, aber gemütlicher Haustempel, in dem die Ikone des "Erlösers des Brotes" mit Myrrhe überflutet wird (auf dem Foto sieht man die Rinnsale der Myrrhe herausfließen)
Die Sterne auf dem Mophorion der Muttergottes auf ihren Schultern). 
 In der Ecke des Tempels entdecke ich... unser Klavier,
die der St. Cyril's Church bei unserer Abreise nach Deutschland übergeben wurde. Am Ende des Gottesdienstes erhielt jeder (nicht nur die Myrrhe tragenden Ehefrauen) eine Tafel Schokolade vom Rektor.
Das Festmahl wurde im Garten eingenommen, dann zeigte uns der Pfarrer den Bauernhof der Einsiedelei: Felder, Maschinen, Kühe und andere Tiere.
Es muss gesagt werden, dass unsere Gemeinde viele Verbindungen zum Kirill-Kloster hat: zu Lebzeiten von Pater Leonid Tsypin wurde die Hilfe der Lazarus-Stiftung in Anspruch genommen. Leonid Tsypins Hilfe von der Lazarus-Stiftung
kommend ins Krankenhaus und in den Tempel. Und bis heute geht die Betreuung und Vormundschaft für große Familien der Gemeinde weiter.


Der Urlaub neigt sich dem Ende zu und es ist Zeit, nach Dortmund zurückzukehren. So sehr ich den Abschied bedaure, merke ich doch, dass mein Herz nicht mehr hier ist - es zieht mich näher zu meiner Dreifaltigkeitsgemeinde, meinen Kindern, meinen Enkeln und den Gräbern meiner Familie.

Tatiana Tsypina.

Galerie