Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Geburt der seligen Jungfrau Maria
Geburt der seligen Jungfrau Maria
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Rojestvo Bogoroditsy head2Frohe Feiertage, orthodoxe Christen!

An diesem großen Fest singt die Kirche von Christus:

    "Der Anfang unseres Heils, o Volk, ist dieser Tag. Seht, die Mutter und die Jungfrau, die Mutter und die Freundin Gottes, von alters her vorhergesagt, ist von der Unfruchtbaren geboren...". (Stichira zum Fest). Wie der heilige Andreas, der Erzbischof von Kreta, schreibt: "Dieses Fest ist für uns der Anfang aller Feste. Es dient als Grenze des Gesetzes und der Verkündigung und ist zugleich ein Tor zur Gnade und Wahrheit. Indem er die Herrlichkeit der Jungfräulichkeit verkündet, bietet dieser gesegnete Tag der ganzen Schöpfung eine gemeinsame Freude. Kühn sagt er, dies sei das Fest der Jungfrauengeburt und damit der Erneuerung des Menschengeschlechts. Die Jungfrau wird geboren und darauf vorbereitet, die Mutter des Königs von allem - Gott - zu sein. Die Jungfrau wird zur Mittlerin zwischen der Größe der Gottheit und der Nichtigkeit des Fleisches.

 

 * * *

IMG 6884

 

Im Bild: Feierlichkeiten am 21. September 2017. - 

- in der Dortmunder Pfarrei Heilige Dreifaltigkeit;

 - in der Bochumer Kirche des Heiligen Georg des Siegreichen;

 - in Bonn, in der St.-Helena-Kirche.

 

Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2Rojestvo Bogoroditsy head2

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();