Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Treffen mit dem Rektor der serbischen Gemeinde in Dortmund
Treffen mit dem Rektor der serbischen Gemeinde in Dortmund
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Nachdem ich im Juli dieses Jahres zufällig von einer Serbin von dem bevorstehenden Wechsel des Rektors ihrer Pfarrei erfahren hatte, arrangierte ich ein Treffen mit Pater Djordje Trajgovic (Foto). Wir sind seit mehr als 10 Jahren mit ihm befreundet. Er hat nach der Gründung der russischen Gemeinde viel zu ihr beigetragen. Viele Male haben wir in der Kirche der serbischen Gemeinde gedient.

Im Gemeindezentrum gab es ein Gemeindefest mit WeihnachtsfeiernTheaterstücke, etc. Nachdem wir unsere eigene Kirche erhalten hatten, schenkte er unserer Gemeinde einen großen Kerzenständer, der immer noch in unserer Kirche steht. Seit vielen Jahren nehmen wir am Fest des Apostels Lukas teil, das von folgenden Personen besucht wirdDer Bischof rief.
Im vergangenen Dezember nahm unser Priester Pater Artemije Kuznetsov (Foto) an dem feierlichen Gottesdienst anlässlich der Ankunft des serbischen Patriarchen Irinej in Dortmund teil.

Viele Jahre lang hat P. Giorgde lud uns zur Feier der Glorien ein - Verehrungendem Schutzpatron seiner Familie, dem Heiligen Nikolaus.aya. Es war immer eine Freude, mit Mutter Zagorka zu plaudern, mit ihren tmit den Kindern. DvDer jüngste Arseny studiert in einem theologischen Seminar an der Universität St. Petersburg, wo er Student ist. Belgrad.
  Nun ist der Dienst von Pater George in unserer Stadt beendet. George in unserer Stadt zu einem Ende gekommen. Obwohl er noch viel zu tun hat ein freundliches Gespräch nicht ab. Wir sprechen über seine neue Ernennung zum Rektor der Münchner Gemeinde. In Erinnerung an Vergangenheit und о. Leonid Tsypina. О. Giorgde vertrat ihn mehrmals für die Dauer seines Urlaubs.
Pater Djordje hat viele russischsprachige Gemeindemitglieder in seinen Gottesdiensten. Er zieht auch an
х nicht nur durch seine gute russische Sprache, sondern auch durch seine Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft.mit Ehrlichkeit. Er spricht auch mit Respekt darüber, wie aufrichtig und tief unsere Landsleute bekennen.
  Er und ter liebevolle und großzügige Pater George bleibt derselbe: Er macht ihm zum Abschied ein Geschenk in Form einerашEr ist ein PmehrereMehrere Exemplare des Katechismusbuchs des Heiligen Nikolaus Velimir.Das Buch "Prolog" ist auch in deutscher Sprache beschriftet, um es im Gebet zu erinnern.
Wir wünschen Pater George und seiner Familie George und seiner Familie Gottes Gunst an seinem neuen Dienstortund GlückwünscheWir wünschen ihm alles Gute zum 60. Geburtstag und noch viele schöne Sommer!


      Drei Monate später wurden wir zu einem Treffen mit dem neuen Rektor der serbischen Kirche St. Peter und St. Paul eingeladen, der der neue Rektor der serbischen Kirche St. Peter und St. Paul ist.der Gemeinde - P. BraNislav Kortanovaki. Er empfängt uns im Innenhof der Kirche. Nach einem kurzen Kennenlernen gehen wir in das Gemeindezentrum, das sich im Gemeindehaus befindet.hinter dem Tempel. Hier, im Empfangsraum, soll das Treffen stattfindenecha hat RechtEselder Priester von Dortmund. Wir singen das Magnifikat des heiligen Sava, dessendas Symbol befindet sichIch bin hier. Bald gesellt sich der Rum zu unsPater Ispas Ruja, ein serbischer Priester, und Pater Michael, ein serbischer Priester aus Düsseldorf. Es folgt ein entspanntes Gespräch Gespräch, wir tauschen uns aus über wichtige Ereignisse im Leben unserer lokalen Kirchen und Länder. Wir sprechen über die Probleme des Gemeindelebens. Wir erinnern uns und des kürzlich gemarterten Erzbischofs Longinus. Unter Wenn wir uns trennen, einigen wir uns auf gemeinsame Treffen, auch in unserer Gemeinde. Es ist geplant, eine Konferenz zu gründenvon orthodoxen Priesternin unserer Stadt.

Wir wünschen P. Branislav einen erfolgreichen Dienst an seiner neuen Wirkungsstätte!

и. Vadim Abramov

Galerie