Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Athos 2016. Paul der Bescheidene
Athos 2016. Paul der Bescheidene
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

 134517 n22.10.2016

(Fortsetzung der Athos-Geschichten. Teil 4.)

 Paul demütigend

Sie sagen, um zum Gebet zu finden, braucht man Aufmerksamkeit, Ehrfurcht und Demut.
Bescheidenheit - jeder versteht sie anders.....
Wir gingen auf den Berg Athos zur Einsiedelei Panagia. Und dort war der Novize Paulus für alles zuständig.

 

211788 n

Ich sehe, dass meine Kinder an die Arbeit gegangen sind - den Boden fegen, den Samowar auf Fichtenzapfen blasen....

Er ist mein "Tässchen" und meine "Suppe".

Ein heiliger Mann!

Plötzlich wendet sie sich meinen Kindern zu und sagt mit gebieterischer Stimme: "Wie fegt ihr denn? Seid ihr krank? Ihr müsst zwei Hände benutzen!"

Und dann noch fester...

Ein Kommandant! Und seinen Manieren nach zu urteilen, ist er ein pensionierter Soldat oder ein Krimineller.

170100 n

Wir gingen zu Bett. Eine Stunde später gingen die Kinder auf den Berg, und ich blieb zurück.

Ich denke mir, ich werde im Stillen beten.
Aber dann hat Paulus mich zum Gehorsam bekehrt: "Spreng den Samowar in die Luft und gib den Leuten Tee".

Also gut, ich denke, ich werde arbeiten, während es passiert.

Aber Paul ist nicht zufrieden, alles ist falsch bei ihm.

Wer falsch gießt, pustet nicht richtig.

Ich kann es kaum noch ertragen: Ich bin auf dem Berg Athos.

738920 n

Dann merke ich: Er gibt mir ein Wort, und ich gebe ihm zwei.....

Es liegt mir fern, bescheiden zu sein!

 

Athos, Oktober 2016

Veniamin Zypin

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();