Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
...vor Deinem Leichentuch 1998.
...vor Deinem Leichentuch 1998.
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

 Eugene Rey

Einhundertfünfundzwanzig Gemeindemitglieder aus orthodoxen Gemeinden in Wuppertal, Dortmund, Düsseldorf, Köln, Horneburg, etc. Wuppertal, Dortmund, Düsseldorf, Köln, Horneburg u.a. unternahmen am 1. bis 3. Juni 1998 eine Pilgerreise nach Turin zum Heiligen Grabtuch.

 

 

Gott sei Dank, wir hatten mehr Glück als alle anderen! Ich hätte mir nicht vorstellen können, dass ich das Grabtuch Christi mit meinen eigenen Augen sehen würde.

Ich konnte es nicht glauben, den ganzen Weg und die ganze Zeit des Stehens, Wartens und Voranschreitens in der riesigen Pilgerschlange. War ich es wirklich? Hatte man mir wirklich eine Chance gegeben? Und für was? Was hatte ich getan, was hatte ich verdient? Ich kann es nicht glauben! Ich habe noch nie so viel Glück gehabt. Und ich kann es nicht mehr.

Seine Hand tastete nach der Armlehne des Stuhls. Nein, wir fahren. Wir fahren auf einer echten Autobahn. Zu einem sehr realen Stück Stoff, auf dem sein heiliges Bild zu sehen war. Und sogar sein Blut ist darauf zu sehen. Das Blut von Christus. Dieses Blut sind wir durch Gottes große Barmherzigkeit dazu bestimmt, es mit unseren eigenen Augen zu sehen.

Der Gebetsgottesdienst unterwegs war wunderbar. Der Bus des Reiseunternehmens bog plötzlich in die einheimische Kirche ein, und es kam zu der seltenen Gelegenheit, dass sich körperliche Glückseligkeit in den weichen Sesseln mit geistiger Glückseligkeit verband.

Die Freude des Herzens war besonders. Wir haben gebetet wie im Paradies. Herr, wir gehen zu Dir, um Dein Geheimnis zu berühren, nimm uns, die Sünder, vor Deinem Leichentuch an... Und vergib uns unsere Sünden. Und vergib den anderen, die nicht so glücklich sind wie wir, die nicht sehen wollen, was Du uns gegeben hast, um zu sehen....

Auf dem Weg dorthin sahen wir uns die Chronik "Das Haus der Romanows" an. Sie war ziemlich lang, so dass sie zwar patriotische Gefühle weckte, uns aber später in den Schlaf versetzte. Was soll man machen, der Wandel der Epochen verändert die Einstellung zu den Ereignissen, und die ferne Tragödie Russlands wird nicht mehr als die eigene wahrgenommen.

Dennoch ist es so, und die Tragödie ist noch nicht vorbei. Und doch: "Gott ist mit uns, versteht ihr Heiden, und tut Buße, denn Gott ist mit uns!"

Ein später Halt in Frankreich weckte alle auf, und wir verteilten uns auf dem Rollfeld. Junge Franzosen spielten einen Ball zwischen den Bäumen. Wir bewunderten sie und schlossen uns, gestärkt durch die Abendfrische, der Gruppe um unseren Hirten an.

Der Vortrag handelte von der Erschaffung der Welt. Der Sternenhimmel half bei der Veranschaulichung des Themas, und Pater Leonid beschrieb den Schöpfungsprozess, indem er das Universum in unserer Vorstellung in 10 [-35] Sekunden entfaltete. Dies ist der Zeitrahmen, in dem nach wissenschaftlichen Erkenntnissen die gesamte sichtbare Welt aus dem Nichts entstanden ist.

Es stellt sich heraus, dass die Grundlagenwissenschaft, die oft versucht, den Schöpfer zu ignorieren, ihm dient und die biblischen Wahrheiten bestätigt. Kein atheistischer Wissenschaftler wird in der Lage sein, eine klare Antwort auf die Frage zu geben: Warum ist alles zu einem Zeitpunkt in 10 [-35] Sekunden entstanden?

Die Antwort finden wir gleich auf der ersten Seite der Heiligen Schrift: "Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde" (Genesis 1.1).

O Wissenschaft! Undankbar ist deine Rolle. Im Schweiße deines Angesichts und in der Qual des Unglaubens kämpfst du für eine dir unbekannte Wahrheit, widerlegst sie, um sie zu bestätigen, und bestätigst sie, ohne sie zu sehen oder zu verstehen. Während anderen die Wahrheit durch den Glauben, durch den Heiligen Geist, einfach und frei gegeben wird. Dies wurde jedoch bereits auf den Rädern, auf dem schläfrigen Sitz des Busses ausgedacht.....

Italien empfing uns mit morgendlicher Kühle im Ort Schont Pierre, wo wir die schneebedeckten Gipfel der Alpen bewunderten. Wahrscheinlich hat unser orthodoxer Vorfahre Alexander Wassiljewitsch Suworow irgendwo in der Nähe von hier eine noch nie dagewesene Alpenüberquerung durch die russische Armee unternommen.

Die umliegende Landschaft wurde mit dem Sonnenaufgang immer lebendiger und malerischer. Grüne Täler, reißende Flüsse und mit krausen Hainen bewachsene Berge erinnerten mich an alles, was ich über Italien gelesen und gehört hatte.

Alles verschmolz mit dem Lied meines Herzens: Italien ist ein schönes Land! Die besten und sonnigsten Dinge, wie die Dinge, die ich gesehen hatte, stammten aus meiner Kindheit. Cipollino und Pinocchio waren die wichtigsten Helden, und der Aufstand des Spartacus kam mir nicht in den Sinn. Und nicht...

Hier haben sich sehr blutige Ereignisse der Geschichte abgespielt. Die ethnische Zusammensetzung Italiens hat sich mehr als einmal durch verheerende Kriege verändert. Das Römische Reich zahlte einen hohen Preis für die blutigen Spektakel, die seine gewalttätige Seele nährten.

Aber diese Gedanken kamen später, und nun fuhren wir in einen sonnigen Tag, in ein Märchenland und in die Stadt Turin, wo das Grabtuch des Schöpfers des Universums aufbewahrt wird. Dieses Leichentuch ist für uns entstanden. Um unseretwillen der Tod, um unseretwillen das Begräbnis, um unseretwillen die Auferstehung. So begann das Zeitalter seiner Gnade. Kommt also... Beeilt euch....

In Turin wurde festgestellt, dass unsere Fahrer die Stadt nicht kannten. Die Nachricht war kein Grund zur Sorge, denn das Grabtuch in Turin während der Pilgerzeit zu finden, ist so einfach wie den Eiffelturm in Paris zu finden. Die Stadt lebt und atmet es. Alles wird in den Dienst der Wallfahrt gestellt. Täglich kommen dreißigtausend Menschen, fliegen ein, kommen, um das Grabtuch Christi zu verehren.

Ein paar Carabinieri erklärten uns schnell und einleuchtend den Weg, und wir mussten uns nur noch einen Weg durch Schwadronen italienischer Autos bahnen. Die örtliche Polizei ist in voller Stärke unterwegs. Polizei zu Fuß, zu Pferd, auf Fahrrädern, in Autos.

An jeder Kreuzung gibt es einen Einsteller, der die Verkehrssignale für ein Heer von temperamentvollen Autofahrern ins Italienische übersetzt. Dazu gehört ein verzweifeltes Gestikulieren....

Hier sind wir nun. Wir wurden am Park abgesetzt, unser Bus ist weggefahren und wir gehen in einer Kolonne von Pilgern aus verschiedenen Ländern und Völkern. Menschen aller Farben und Nationalitäten sind hier.

Unser orthodoxes Kreuz für die Prozession ist unser Leuchtfeuer, damit all die über hundert Menschen nicht in dem endlosen Strom von Menschen verloren gehen. Wir spüren alle, die in unserer Nähe sind, ein Gefühl der Einheit mit Brüdern und Schwestern, mit allen Orthodoxen, mit der Mutter Kirche und mit Christus lebt auf....

Der Geist betete bereits, erinnerte sich an jene und jene, an die Fernen und die Nahen, bat für diejenigen, die nicht angekommen waren, und für sich selbst, für ihre Angehörigen und auch für die Vergessenen. Die Kolonne dehnte sich in den Gängen und Korridoren aus und näherte sich allmählich dem Ziel.

Die Bediensteten lächelten jeden freundlich an. Wir lernten schnell das "Bon giorno" und trugen es links und rechts zur Schau. Aber wir taten es fast unbewusst, da unsere Gedanken bereits auf das Grabtuch gerichtet waren.

Mein Verstand holte mich ein und ich erschauderte: "Jetzt! "Nein. Es ist immer noch ein Kinosaal und das Grabtuch ist auf der Leinwand zu sehen und die Inschriften und Pfeile erklären, was darauf zu sehen ist. Aber ich war nicht klug genug, um zu lesen und es herauszufinden. Wir betraten den Tempel und ich merkte, dass ich am Ziel war.

Ich kann mich an nichts erinnern. Gab es Musik? Oder ein Chor? Oder Stille? War es hell oder dunkel, warm oder kalt? Ja, ich glaube, es gab wunderschöne Ikonen und Skulpturen im Tempel. Ich habe es in keiner Weise wahrgenommen.....

SIE war fünf bis sieben Meter von mir entfernt unter dem Glas positioniert. Das Muster SEINES Körpers war klar. Verdunkelt waren die blutigen Tropfen auf Seiner Stirn. Es war dieses Blut, das Seinen unbezahlbaren Körper nährte, Sein Herz erwärmte.....

Ich bat um Vergebung für alles. Ich sah das Blut, das für mich vergossen wurde und auf dem Tuch klebte. Jeder Tropfen davon, der auf dem Grabtuch aufgetragen ist, entspricht der Erlösung der ganzen Menschheit. Jeder Tropfen hat in den Augen des Vaters einen Preis, den wir nicht kennen... Das Blut des Sohnes ist für den Vater von unschätzbarem Wert, und durch ihn wird das Menschengeschlecht gerettet.

Sekunden tröpfelten und gingen in Minuten über. Watte in meinen Ohren. Nässe in meinen Augen und Angst in meinem Herzen. Furcht und Ehrfurcht und Dankbarkeit zugleich.

Protestantische Experten würden wahrscheinlich sagen, dass dies falsch war und dass ich die Freude eines geretteten Schafes hätte empfinden müssen. Ich kann nicht beurteilen, was richtig oder falsch ist, aber ich fühlte die Verzweiflung eines sündigen Schafes.

"Weil ich nicht würdig bin. Denn ich bin hilflos, und ich habe kein anderes Lösegeld für meine Seele als dieses Blut, aber ich bin dessen nicht würdig..." O Gott, sei mir, dem Sünder, gnädig! "(Das Gebet des Zöllners kommt mir jetzt in den Sinn, während ich diese Zeilen schreibe).

Unsere Minuten sind um. Versunken im Sande der Zeit. Die Wärter winken uns sanft zum Ausgang. Eine neue Gruppe näherte sich. Wir müssen gehen. Jetzt...

Die Menschen weinten, tauften und verneigten sich. Ich ging leise zurück und verabschiedete mich für eine Weile vom Herrn. Es war, als ob wir sein Haus verlassen würden und er darin bliebe. Wir müssen auf Wiedersehen sagen.

Aber er kam auch mit uns heraus. Er blieb und ging gleichzeitig. Er ist bei uns, solange wir leben. Und wir sind lebendig, solange er bei uns ist. So ist das ewige Leben. Es ist Liebe und Angst und Schmerz und Freude und Hoffnung. Wir sind schwach, aber Jesus Christus ist für immer bei uns. "Fürchte dich nicht, kleine Herde..."

Wir verließen den Tempel und befanden uns wieder auf sündigem Boden. Jemand schlug vor, dass wir den zweiten Kreis umrunden sollten. Ich fühlte, dass ich nicht die Kraft dazu hatte. Sechs Stunden lang in der Stadt herumzulaufen und darauf zu warten, abgefertigt zu werden, ist nichts Besonderes, leicht und einfach. Aber sich dem Heiligtum noch einmal zu nähern...?

Ich fragte Pater Leonid, ob er wiederkommen wolle. "Er hatte Angst", antwortete er. Das war das richtige Wort. Angst davor, die eigene Unwürdigkeit Seiner Heiligkeit näher zu bringen. Angst davor, im Tempel wenigstens ein wenig Sightseeing zu betreiben ....

Unser orthodoxes Kreuz segelte über die Stadt Turin.....

1998, München-Gladbach.

Galerie