Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Erinnerungen an die Pilgerreise nach Georgien (12.10-22.10.2017)
Erinnerungen an die Pilgerreise nach Georgien (12.10-22.10.2017)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 20180211 WA0014Georgien ist das Land der großen Heiligtümer, der antiken Denkmäler und des köstlichen Essens; es sind die Menschen selbst mit ihrem Geist und ihren Bräuchen, der schönen Musik und dem vielstimmigen Gesang, den alten Kirchen mit ihren Kachelkuppeln.

Die weisen Georgier haben vor langer Zeit das Geheimnis eines glücklichen Lebens entdeckt - es ist der wahre, reine christliche Glaube. So wurde Georgien bereits im fernen 4. Jahrhundert zum orthodoxen Christentum.

Und so landete unser Flugzeug in Kutaisi, wo unser gastfreundlicher Fahrer David auf uns wartete. Als Erstes besuchten wir die Bagrat-Kathedrale und hielten einen Gebetsgottesdienst ab, dann setzten wir unseren Weg nach Tiflis fort.

 

Am nächsten Tag erwartete uns die alte Hauptstadt Mzcheta - das Herz und die Seele Georgiens, ein kulturelles und religiöses Zentrum. Die große Heiligkeit dieses Ortes erlaubt es uns, ihn als "das zweite Jerusalem" zu bezeichnen, denn hier wird eine der wichtigsten Reliquien der gesamten christlichen Welt aufbewahrt, der Chiton des Herrn.

In Mzcheta besuchten wir mehrere Tempel, darunter die Svetitskhoveli Kathedrale, unter deren Dach wir wenigstens für ein paar Minuten allein sein wollten, um alles Irdische hinter uns zu lassen und die Stille und den Frieden dieses heiligen Ortes in uns aufzunehmen. Glücklicherweise konnten wir diesen Ort am nächsten Tag anlässlich des patriarchalischen Gottesdienstes, der dem Heiligen Chiton des Herrn und der Lebensspendenden Säule gewidmet war, noch einmal besuchen. Unser Bischof Artemy diente am Altar - was für eine Freude! Einige unserer Pilger empfingen die Heilige Kommunion. Es ist unmöglich, die Gnade zu beschreiben, die während der Liturgie zu spüren war. Und überhaupt, wenn man in dieser Kirche ist, betritt man einfach eine andere Welt.

Samtavro ist ein Nonnenkloster, das an dem Ort gegründet wurde, an dem die Heilige Nina lebte. Im Tempel von Samtavro gibt es viele Heiligtümer; eines davon ist das Grab des Heiligen Gavriil Urgebadze. Nur ein Jahr nach seinem Tod wurde er zu einer georgischen Legende. Batjuschka ist bis heute im Glauben gefestigt. Er pflegte zu sagen: "Mein Kreuz ist ganz Georgien und halb Russland.

Während der Pilgerreise haben wir viele Tempel und Klöster besucht, und das Bemerkenswerte ist, dass jedes Kloster auf einer Anhöhe liegt. Ich möchte ein paar Worte über jedes von ihnen sagen.

Das Jvari-Kloster (georgisch für "Kreuz") steht auf der UNESCO-Liste. An diesem Ort hat die Heilige Nina ein Kreuz aufgestellt, das die Einführung des Christentums in Georgien markierte.

Das Shio-Mgvim-Kloster befindet sich in einer Kalksteinschlucht hoch in den Bergen. Der heilige Shio von Mgvim, einer der assyrischen Väter, predigte die Orthodoxie in Georgien und verbrachte seine letzten Jahre als Einsiedler in einer Höhle.

Gareja ist ein Wüstenplateau, auf dem nichts wächst. Hier befindet sich ein alter Klosterkomplex, der von dem Mönch David, einem der dreizehn assyrischen Väter, gegründet wurde, der sich in der natürlichen Höhle von Gareja niederließ. Hier gibt es eine Quelle - "Gebetstränen".

Im Kloster St. Georg verehrten wir die Reliquien der Heiligen Nina und nahmen ein Bad in der Quelle.

Vardzia ist ein Festungskloster, das während der Herrschaft von Georg II. und seiner Tochter Königin Tamara errichtet wurde. Es ist ein achtstöckiger Komplex, der 50 Meter in die Tiefe reicht. Es hat seine eigenen Straßen, Tunnel, steilen Treppen, Bäder und Kirchen.

Die Festung Ananuri mit der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit (Gargeti) liegt am Fuße des Kazbek an der georgischen Militärstraße. Die Menschen kommen hierher, um um Heilung von Krankheiten zu bitten und Hilfe durch ihre Gebete zu erhalten.

In Tiflis selbst gibt es viele Kirchen. Fast im Zentrum der Stadt befindet sich eine brandneue Kirche, die größte in ganz Georgien, die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit. Hier nahmen wir auch an der Liturgie teil, die von Patriarch Ilia II. gehalten wurde.

Die Kirche von Sioni ist nach dem Berg Zion in Jerusalem benannt. Das Kreuz der Heiligen Nina, das sie zu Lebzeiten trug, befindet sich hier. Im ХІІІІ Jahrhundert befahl der Eroberer der Stadt Choresm Schah, die Ikonen aus der Kathedrale von Sion zu nehmen und sie auf die Brücke über den Fluss zu stellen, woraufhin er die Bewohner der Stadt vor die Wahl stellte: mit den Füßen auf die Schreine zu treten oder zu sterben. Hunderttausend wurden enthauptet. Heute ehrt die Heilige Kirche die Leistung der hunderttausend Märtyrer am 13. November. An diesem Tag hält der Patriarch einen Gebetsgottesdienst ab, die Menschen kommen und werfen Blumen in den Fluss als Zeichen des Gedenkens und der Liebe zu den heiligen Märtyrern.

Wir besuchten die Alexander-Newski-Kirche, in der sich die Reliquien des Heiligen befinden, die Patriarch Kyrill von Moskau und ganz Russland dem Patriarchen Ilia II. von ganz Georgien während des Besuchs Seiner Heiligkeit in Moskau im Jahr 2013 geschenkt hatte. Es war auch möglich, die Hände auf die Reliquien der Heiligen Maria Magdalena, der Heiligen Nina, des Heiligen Nikolaus und des Heiligen Shio von Mgvim zu legen. Im Innenhof, direkt am Altar des Tempels, liegt der 1992 verstorbene Schiarchimandrit Vitaly (Sidorenko) begraben. Patriarch Ilia II. selbst führte seine Beerdigung durch. Er liebte den Älteren sehr und bekannte sich zu ihm.

Nicht weit von Kutaisi entfernt befindet sich das Gelati-Kloster der Heiligen Jungfrau Maria. Der Herr war uns wohlgesonnen, auch diesen heiligen Ort zu besuchen. Glücklicherweise wurden wir von einem wunderbaren Führer in das Kloster eingeführt, der uns mit viel Liebe und Geduld alles erklärte, uns alles zeigte und uns sogar erlaubte, Fotos zu machen. In der Hauptkirche der Jungfrau Maria gibt es erstaunliche Fresken aus dem XIV und XVI Jahrhundert(!).

Die Pilgerreise nach Georgien fand im Oktober letzten Jahres statt, aber die Erinnerungen daran lassen uns bis heute nicht los. Wir sahen wunderbare Landschaften, Berge, Täler, besuchten alte Tempel, Klöster, alte Tempel von atemberaubender Schönheit, lernten viele Heiligtümer kennen und berührten sie, was Worte nicht ausdrücken können. Es ist notwendig, zu sehen und durch die Seele gehen.

Wir möchten uns bei den Organisatoren der Pilgerreise, George und Lali Okudzhava, und bei unserer gesamten Gruppe für ihren Zusammenhalt, ihre Geduld und ihre gegenseitige Unterstützung bedanken.

 

Vorbereitet von Alevtina Arendt

 

 
Galerie