Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Das Lancha-Wunder (mit Kommentaren von Erzpriester Leonid Tsypin)
Das Lancha-Wunder (mit Kommentaren von Erzpriester Leonid Tsypin)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr


th.jpg 80  Das lancianische Wunder. Es war das achte Jahrhundert nach Christus. Das Sakrament der Eucharistie wurde in der Kirche San Legoncius in der alten italienischen Stadt Lanciano gefeiert. Doch plötzlich kamen einem der Priester, der an diesem Tag die Liturgie zelebrierte, Zweifel: ob der Leib und das Blut des Herrn, die unter dem Deckmantel von Brot und Wein verborgen waren, wirklich echt waren. Die Chroniken nennen nicht den Namen dieses Hieromönchs, aber der Zweifel, der in seiner Seele aufkam, war die Ursache für ein eucharistisches Wunder, das noch heute verehrt wird.

Der Priester verscheuchte die Zweifel, aber sie kamen immer wieder zurück. "Warum sollte ich glauben, dass das Brot aufhört, Brot zu sein, und der Wein zu Blut wird? Wer kann das beweisen? Zumal sie sich äußerlich in keiner Weise verändern und nie verändert haben. Wahrscheinlich sind sie nur Symbole, nur eine Erinnerung an das letzte Abendmahl..."

In der Nacht, in der er verraten wurde, nahm er das Brot, segnete es, brach es, gab es seinen Jüngern und sagte: "Nehmt und esst: Das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird zur Vergebung der Sünden. So auch den Kelch und sprach: Trinkt alle daraus; das ist mein Blut des Neuen Bundes, das wir für euch und für viele vergießen zur Vergebung der Sünden."

Voller Angst rezitierte der Priester die heiligen Worte des eucharistischen Kanons, doch die Zweifel plagten ihn weiter. Ja, er, das Opferlamm, konnte durch seine göttliche Macht den Wein in Blut und das Brot in Fleisch verwandeln. Er, der nach dem Willen des himmlischen Vaters gekommen war, konnte alle Dinge tun. Aber Er hat diese sündige Welt schon vor langer Zeit verlassen und ihr Seine heiligen Worte und Seinen Segen zum Trost gegeben... Und vielleicht auch Sein Fleisch und Blut? Aber wird das möglich sein? Ist das wahre Sakrament der Kommunion nicht mit Ihm in die Oberwelt gegangen? Ist die heilige Eucharistie nicht zu einem bloßen Ritus geworden - und zu nichts anderem? Der Priester versuchte vergeblich, den Frieden und den Glauben in seiner Seele wiederherzustellen. In der Zwischenzeit hatte die Transsubstantiation stattgefunden. Mit Worten des Gebets brach er das eucharistische Brot, und dann erfüllte ein Schrei des Erstaunens die kleine Kirche. Unter den Fingern des Hieromonks verwandelte sich das gebrochene Brot plötzlich in etwas anderes - er erkannte nicht sofort, was es war. Und der Kelch war nicht mehr Wein, sondern eine dicke scharlachrote Flüssigkeit, die verblüffend wie... Blut aussah. Der verblüffte Priester betrachtete das Objekt, das er in der Hand hielt: Es war ein dünnes Stück Fleisch, das dem Muskelgewebe des menschlichen Körpers ähnelte. Die Mönche umringten den Priester, erstaunt über das Wunder, und konnten ihr Erstaunen nicht zurückhalten. Und er gestand ihnen seine Zweifel, die auf so wundersame Weise ausgeräumt worden waren. Als er die heilige Liturgie beendet hatte, fiel er schweigend auf die Knie und versank in ein langes Gebet. Wofür hat er gebetet? Dankte er für das Zeichen, das von oben gegeben wurde? Bittet er um Vergebung für seinen mangelnden Glauben? Wir werden es nie erfahren. Aber eines ist sicher: Das wundersame Blut und Fleisch, das sich während der Eucharistiefeier in der Kirche San Legoncius (heute San Francesco) materialisierte, wird seit zwölf Jahrhunderten in der Stadt Lanciano aufbewahrt. Die Nachricht von diesem Wunder verbreitete sich schnell in den benachbarten Städten und Regionen, und die Pilger strömten nach Lanciano.

Jahrhunderte vergingen - und die Wundergaben wurden zum Gegenstand der Aufmerksamkeit von Wissenschaftlern. Seit 1574 wurden verschiedene Experimente und Beobachtungen zu den heiligen Gaben durchgeführt, und seit den frühen 1970er Jahren begannen sie auf experimenteller Ebene durchgeführt zu werden. Doch die von einigen Wissenschaftlern gewonnenen Daten stellten andere nicht zufrieden. Professor Odoardo Linoldi von der medizinischen Fakultät der Universität Siena, ein bedeutender Spezialist für Anatomie, pathologische Histologie, Chemie und klinische Mikroskopie, führte mit seinen Kollegen im November 1970 und im März 1971 Studien durch und kam zu folgenden Schlussfolgerungen. Die Heiligen Gaben, die seit dem achten Jahrhundert in Lanciano aufbewahrt werden, sind echtes menschliches Fleisch und Blut. Das Fleisch ist ein Fragment des Muskelgewebes des Herzens und enthält im Querschnitt das Myokard, das Endokard und den Vagusnerv. Möglicherweise enthält das Fleischfragment auch die Muskeln der linken Herzkammer - die beträchtliche Dicke des Herzmuskels, die im Fleischgewebe gefunden wurde, legt diesen Schluss nahe. Sowohl Flesh als auch Blood gehören zur gleichen Blutgruppe: AB. Dazu gehört auch das Blut, das auf dem Grabtuch von Turin gefunden wurde. Das Blut enthält Proteine und Mineralien in einem für menschliches Blut normalen Prozentsatz. Die Wissenschaftler betonen: Das Erstaunlichste ist, dass das Fleisch und das Blut zwölf Jahrhunderte lang unter dem Einfluss von physikalischen, atmosphärischen und biologischen Einflüssen ohne künstlichen Schutz und ohne Verwendung spezieller Konservierungsmittel konserviert wurden. Außerdem wurde das Blut, nachdem es in einen flüssigen Zustand gebracht worden war [2], bleibt für die Transfusion geeignet und besitzt alle Eigenschaften von frischem Blut. Ruggero Bertelli, Professor für normale menschliche Anatomie an der Universität von Siena, führte parallel zu Odoardo Linoli Forschungen durch und kam zu denselben Ergebnissen. In wiederholten Experimenten im Jahr 1981, bei denen modernere Geräte zum Einsatz kamen und neue wissenschaftliche Fortschritte in Anatomie und Pathologie berücksichtigt wurden, wurden diese Ergebnisse erneut bestätigt....

Zeitgenossen des Wunders zufolge koagulierte das materialisierte Blut später zu fünf Kugeln unterschiedlicher Form, die dann erstarrten. Interessant ist, dass jede dieser Kugeln für sich genommen so viel wiegt wie alle fünf zusammen. Dies widerspricht den elementaren Gesetzen der Physik, ist aber eine Tatsache, die die Wissenschaftler bis heute nicht erklären können. Das Blutwunder befindet sich in einer antiken Schale aus einem einzigen Stück Bergkristall und ist seit zwölf Jahrhunderten für Pilger und Reisende in Lanciano zu sehen.    ("Pravoslavna gazeta" N2, 1996, übersetzt aus dem Ukrainischen). 

 

th.jpg 78Von den Herausgebern von "Hope".

Als wir die obige Nachricht lasen, dachten wir natürlich: "Das kann doch nicht sein?! Warum hat noch niemand davon gehört? Und weiter: "Bevor wir das veröffentlichen, sollten wir es auf jeden Fall nachprüfen". Aber wie? Nach Lanciano fahren? Oder vielleicht im Internet nachschlagen?

In der Tat war das Reisen im Internet nicht schwierig: Zuerst gaben wir die Stadt und das Land ein: Lanciano. it. Und schon waren wir bei der Stadtinformation. Dann wurde uns klar, dass wir den Abschnitt Chiesa - Kirchen - öffnen mussten. Und dort sahen wir: La chiesa di S. Francesco. Francesco. Nachdem wir diesen Abschnitt geöffnet hatten, fanden wir zwei Fotos und mehrere Seiten Text. Der Text war allerdings auf Italienisch. Als wir später eine Übersetzung anfertigten, wurde der Bericht in der Zeitschrift Russian House bestätigt. Allerdings gab es nicht viele zusätzliche Informationen, denn über das Thema, das uns interessierte, wurde Folgendes berichtet:

Dies geschah im 8. Jahrhundert n. Chr. in der Kirche des Heiligen Legonciano Domiciano, auf deren Grundlage die moderne Kirche zu Ehren des Heiligen Franz von Assisi errichtet wurde. Während der Proskomidie bezweifelte der Priestermönch, dass der Leib und das Blut Jesu Christi in der Eucharistie gebildet werden. Plötzlich, am Ende der Liturgie, entpuppten sich die eucharistischen Gaben als ein Stück Fleisch und Blut. Nach dem Wunder war der Mönch sehr erschrocken und versuchte zu verbergen, was geschehen war. Erst nach einiger Zeit erzählte er es seinen engsten Vertrauten, die die Nachricht von dem Wunder verbreiteten.

Der Heilige Leib und das Heilige Blut wurden in Kelchen aus Kristall aufbewahrt und werden noch heute in speziellen Silbergefäßen in der Kirche San Francesco aufbewahrt. Sie sind von verschiedenen wissenschaftlichen Einrichtungen untersucht worden. Es wird eine umfangreiche Liste von Referenzen angegeben.

Und die erste Frage, die sich in diesem Zusammenhang stellt, ist natürlich: Gibt es so etwas auch in der orthodoxen Kirche? - Ja, das gibt es! Tatsächlich fand das im Artikel beschriebene Ereignis in der ungeteilten, d.h. orthodoxen Kirche statt. Aber es hat sich auch an anderen Orten wiederholt, wie aus der kirchlichen Tradition und dem Leben der Heiligen bekannt ist.

Unter den verschiedenen Problemen, die bei der Ausübung der Liturgie auftreten können, wird in der "Belehrung", die sich im Gottesdienstbuch des modernen Priesters befindet, unter den verschiedenen Problemen, die bei der Ausübung der Liturgie auftreten können, auch das folgende erörtert, das obligatorisch ist:

"Wenn nach der Konsekration des Brotes oder des Weines ein Wunder erscheint, d.h. das Brot in der Form von Fleisch oder von Jungfrau und der Wein in der Form von Blut, und wenn sich diese Erscheinung nicht für kurze Zeit ändert, d.h. wenn das Brot oder der Wein nicht wieder in der Form von Fleisch oder von Jungfrau erscheint, sondern dies gewiss bleibt, soll kein Priester daran teilhaben; denn dies ist nicht der Leib und das Blut Christi, sondern nur ein Wunder Gottes, Unglaube oder eine andere Schuld. Diese heiligen Dinge sollen "redlich bewahrt" werden. Wenn aber "bald darauf in dem Kelch, der für Fleisch oder Jünglinge gehalten wurde, eine Art von Brot gesehen wird, oder wenn in dem Kelch, der für Blut gehalten wurde, wieder eine Art von Wein gesehen wird, [...] so soll er doch mit diesen die Kommunion empfangen und den Dienst verrichten; denn sie sind der wahre wahre Leib und das wahre Blut Christi.

Ich hoffe, der Leser hat auf den Satz geachtet - "denn dies ist nicht der Leib und das Blut Christi, sondern ein Wunder Gottes" - Dieser Satz ist nicht zufällig, denn die Orthodoxie betrachtet die heiligen Gaben nicht als "blutiges Fleisch", das durch Gottes Barmherzigkeit vor uns verborgen ist. So denken leider einige.

Nach orthodoxem Verständnis sind die Heiligen Gaben jedoch das Brot des ewigen Lebens im Opfer Christi - im Opfer seines Fleisches und Blutes:

"Ich bin das Brot des Lebens, das vom Himmel herabgekommen ist; wer dieses Brot isst, wird in Ewigkeit leben; das Brot aber, das ich geben werde, ist mein Fleisch, das ich geben werde für das Leben der Welt. Da fingen die Juden an, miteinander zu streiten und sagten: Wie kann er uns geben, sein Fleisch zu essen? Jesus aber sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr nicht das Fleisch des Menschensohns esst und sein Blut trinkt, habt ihr kein Leben in euch. Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, hat das ewige Leben; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag. Denn Mein Fleisch ist wahrlich eine Speise, und Mein Blut ist wahrlich ein Trank. Wer Mein Fleisch isst und Mein Blut trinkt, der bleibt in Mir, und Ich in ihm. Wie mich der lebendige Vater gesandt hat und ich durch den Vater lebe, so wird auch der, der mich isst, durch mich leben. Dies ist das Brot, das vom Himmel herabgekommen ist. Nicht wie eure Väter das Manna aßen und starben, sondern wer dieses Brot isst, wird ewig leben." [3].

Was der Evangelist Johannes sagt, sollte mit dem Bild des Baumes des ewigen Lebens verglichen werden, das in der Apokalypse gegeben wird: im neuen, himmlischen Jerusalem, inmitten des Wassers des Lebens, das vom Thron Gottes und des Lammes fließt, "der Baum des Lebens, der zwölfmal Früchte trägt und seine Früchte für jeden Monat gibt; und die Blätter des Baumes sind zur Heilung der Völker" (Offb 22,1-3).

Aus diesem Grund nennen viele Väter und Theologen den Herrn Jesus den Baum des ewigen Lebens. Ein Baum, dessen Wurzeln gleichsam das Opfer aus Fleisch und Blut sind, und dessen Früchte, die Gaben, das Brot des ewigen Lebens sind. Aber ist es möglich, den Baum, seine Wurzeln und seine Früchte zu vergleichen? Denn wer an den Früchten des Baumes teilhat, der hat auch am Saft und am ganzen Leben des Baumes teil; denn das Leben der Wurzel und der Frucht ist gemeinsam.

Aber noch immer wird uns nicht der ganze Baum zum Essen gegeben, sondern nur die Früchte davon. In diesem Sinne ist die Verwandlung der Heiligen Gaben, wie in Lanciano, eine wunderbare Offenbarung der wahren Quelle des Brotes des Lebens - ein Hinweis auf "den teuren Preis unserer Erlösung" - und nicht eine Offenbarung des verborgenen, echten Aussehens der Heiligen Gaben.

Zu all dem müssen wir das Verständnis des Leibes Christi als Kirche hinzufügen, das der Apostel Paulus gegeben hat (Römer 12,5; 1. Korinther 12,27; Epheser 1,22-23; Kolosser 1,18-24). In diesem Sinne ist die Gemeinschaft der Heiligen Gaben eine Gemeinschaft mit der Kirche, die durch das Opfer Christi gegründet und gelebt wird.

Es ist auch interessant, über die besonderen, wundersamen Eigenschaften der Heiligen Gaben von Lanciano nachzudenken, natürlich unter der Voraussetzung, dass alles, was in dem Artikel erwähnt wird, wahr ist.

Zunächst einmal über das Blut. Die AB-Gruppe selbst ist erstaunlich. Blut dieser Gruppe ist nicht für die Transfusion auf Menschen mit einer anderen Blutgruppe geeignet, aber eine Person mit AB-Gruppe kann mit Blut jeder anderen Gruppe transfundiert werden.

Da es nichts Zufälliges am Herrn Jesus geben kann, kann seine Blutgruppe eine symbolische Bedeutung haben: Es ist nicht das Blut (Symbol der Seele und des Lebens) des Herrn Jesus, das in uns wirkt und uns ewiges Leben gibt - denn AB-Blut kann nicht übertragen werden -, sondern im Gegenteil, indem wir an seinem Blut - dem Leben - teilhaben, beginnen wir, in ihm zu leben. In Ihm werden wir sowohl von unseren Sünden gereinigt, als auch in Ihm erlangen wir das Heil. Und nichts Unreines kann in Ihn eindringen.

Das andere hat mit der Tatsache zu tun, "dass jede dieser Perlen [des Blutes] für sich genommen so viel wiegt wie alle fünf zusammen". Dieses Wunder kann symbolisch bedeuten, dass wir die Kommunion nicht mit einem Teilchen des Blutes empfangen, sondern mit dem ganzen Blut.

Und schließlich die Tatsache, dass der Leib Christi Teil seines Herzens war. Schließlich ist das menschliche Herz das Zentrum des menschlichen Lebens, in dem sich nach Erzbischof Lukas die Einheit von Körper, Seele und Geist vollzieht. Symbolisch bedeutet dies, dass der Herr jeden Kommunikanten mit all seinen Problemen und Sorgen nicht an die Peripherie, sondern in das Zentrum seines Lebens, seines Seins nimmt.

Ich möchte anmerken, dass das Wunder von Lanciano höchstwahrscheinlich ein Wunder für den Westen ist, wo es so viele Zweifel und protestantische Skepsis gegenüber der Realität und der Heiligkeit des Leibes und Blutes gibt. Was den orthodoxen Osten betrifft, so ist dort die Haltung gegenüber den Heiligen Gaben äußerst ehrfürchtig. Sie werden hauptsächlich mystisch als das Brot des ewigen Lebens und als die Kirche - der Leib Christi - betrachtet. Um sie auf diese Weise wahrzunehmen, bedarf es jedoch einer entsprechenden geistlichen Erfahrung....

Abschließend möchten wir die Hoffnung zum Ausdruck bringen, dass orthodoxe Gelehrte eines Tages das "Wunder von Lanciano" untersuchen werden und wir in der Lage sein werden, über all dies genauer nachzudenken.

Priester Leonid Tsypin 

(Das Material stammt aus der Gemeindezeitschrift "Hope #6")

 

* * *

th.jpg 7913.03.2002 Vergangene Ereignisse:

        Vom 24. bis 28. Februar fand eine Pilgerreise zu den Reliquien des Heiligen Nikolaus des Wundertäters (Bari / Italien) und des Heiligen Spiridon von Trimiphunt (Korfu / Griechenland) statt. Und auch zu den Reliquien der heiligen Königin Theodora (Korfu / Griechenland) und der heiligen Märtyrer des Glaubens, der Hoffnung, der Liebe und ihrer Mutter Sophia (Echaux / Frankreich) konnten die Pilger kommen. Außerdem sahen die Pilger mit eigenen Augen das eucharistische Wunder in Lanciano, über das wir geschrieben haben в Nr. 6 der Hoffnung.

 

Galerie