Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Auf die Fürsprache des Heiligen Nikolaus. 2003 г.
Auf die Fürsprache des Heiligen Nikolaus. 2003 г.
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

77766655Am 22. Mai ehrten wir den heiligen Nikolaus den Wundertäter, der in unserer Kirche besonders verehrt wird. 001Mehr als einmal hat der Heilige auf unsere Bitten geantwortet. Die Leute sagen: "Frag Nikola, und er wird es Spasu sagen.«. Und wir - fragten, und er -" sprach".....

In den kommenden Tagen, zu Pfingsten, wollen wir das 20-jährige Bestehen der Gemeinde Dortmund feiern. Wir möchten uns daran erinnern, wo alles begann. Wie viele wissen, hat sich die Dortmunder Gemeinde in Wuppertal gesammelt, ist gewachsen und hat sich gefestigt.

Am Vorabend des Gemeindefestes veröffentlichen wir die Geschichte unseres verstorbenen Rektors, Priester Leonid Tsypin, darüber, wie der Heilige Nikolaus uns durch seinen Namensvetter, den katholischen Nikolaus, mit dem Kirchengebäude geholfen hat.

 

Auf die Fürsprache des Heiligen Nikolaus 2003.

 Priester Leonid Tsypin

0010Wer schon einmal in Wuppertal zum Gottesdienst war, weiß, dass es in der Kirche nicht nur an Platz mangelte, sondern auch an Luft. Es fehlte auch an Luft: In dem 2,5 Meter hohen Saal mit einer Fläche von etwa 50 Quadratmetern beteten sonntags zwischen 70 und 90 Menschen.

Wir haben schon vor langer Zeit angefangen, nach neuen Räumlichkeiten zu suchen. Aber nichts hat geklappt. Wenn man mietet, muss man mindestens ein paar Tausend pro Monat zahlen, und wenn man kauft, muss man mindestens 70-80 Tausend für den Anfang zahlen und dann noch etwa 3 Tausend pro Monat an die Bank. Natürlich hatten wir nicht so viel Geld. Wir wandten uns an die Evangelikalen, an die Katholiken, an die Stadtverwaltung... Aber die haben nur "die Hände ausgestreckt" ....

Zu Beginn der Fastenzeit haben wir beschlossen, Geld für eine neue Kirche zu sammeln. Wir haben es im Gottesdienst angekündigt, und die Gemeindemitglieder haben reagiert. Jeder brachte, was er konnte. Wir haben natürlich eine beträchtliche Summe gesammelt, ein Vielfaches von dem, was wir brauchen. Aber das ist erst der Anfang, haben wir beschlossen.

Veranstaltungen in der Karwoche

00100Bald darauf kam das Pascha. Die Freude über den Feiertag überschattete die alltäglichen Schwierigkeiten, und die unvergessliche Karwoche begann: die Sonne schien, es war warm, alles war in Farbe, und meine Seele sang... Plötzlich, am Mittwochmorgen, kam der Verwalter unseres Kirchengeländes von den Eigentümern unseres Kirchengeländes. Er grüßt mich höflich... und legt einen Brief auf den Tisch, wobei er hinzufügt, dass es nicht als etwas angesehen werden sollte, das von ihm persönlich kommt. Ich blättere in dem Brief und überfliege die unbekannten Worte mit den Augen. Die Bedeutung ist klar: eine offizielle Ankündigung der Kündigung des Mietvertrags mit dem Angebot, zum Jahresende auszuziehen; außerdem eine Warnung vor der bevorstehenden Kündigung des Mietvertrags für das Kirchenbüro, eine Verdoppelung(!) der Miete, ein Angebot, die Zugänge zum Haus zu reinigen, und so weiter. Alles in allem gibt es viel, worüber man traurig sein kann. Aber die Osterfreude lässt keinen Platz für Traurigkeit im Herzen.

Einige Zeit später erhielt ich einen Anruf des griechischen Priesters in Wuppertal, Pater Eleutherius, der mich einlud, am Freitag dieser Woche am Fest des Lebensspendenden Frühlings der griechischen Gemeinde mitzuwirken. Ich erinnerte mich daran, dass ich ihm gesagt hatte, wie sehr ich dieses Fest verehre, und sagte sofort zu: Die Erinnerung an die Ereignisse von vor zwanzig Jahren wärmt meine Seele....

Unerwartete Bekanntschaft

201 189Am Karfreitag fand in der griechischen Kirche in Wuppertal ein feierlicher Gottesdienst statt, an dem mehrere griechische Priester, ich und unser Diakon, Pater Irinikios, teilnahmen. Es war sehr festlich und freudig. Und nach dem Gottesdienst luden uns die gastfreundlichen Gastgeber zum Kaffee ein. Und während des Essens stellte sich einer der deutschen Gäste, der mir gegenüber saß, als katholischer Priester vor, dessen Gemeinde sich in der Nachbarschaft der griechischen Kirche befindet. Es entwickelte sich ein Gespräch. Er begann, sich nach unserer Gemeinde zu erkundigen, und ich schilderte natürlich unser Problem mit dem Gottesdienstraum. Sie sollten mit Dekan Grüttersing sprechen, hörte ich ihn raten. Der Dekan ist ein Dekan der Geistlichen. Ich hatte mich sogar schon mit ihm getroffen, aber der Dekan konnte mir keinen Raum für Gottesdienste anbieten. Der Rat, den ich erhielt, ließ also keine Hoffnung.

Am Ende des Essens verabschiedeten wir uns sehr freundlich und tauschten unsere Koordinaten aus. Klaus Nickel war der Name meines Gesprächspartners. Ich hatte damals nicht auf seinen Namen geachtet.

"Die Steine schrien..."

2014 korfu 382Was dann geschah, lässt sich mit biblischen Worten ausdrücken: "und die Steine schrien". An einem späten Samstagabend erhielten wir plötzlich einen Anruf aus Dortmund. Eines unserer Gemeindemitglieder erzählte uns entsetzt: "Herr Pfarrer, ich habe heute beschlossen, meine Heiligtümer zu überprüfen. Ich habe sie an einem besonderen Ort. Und dort hatte ich übrigens in einer Glasvase einen Kieselstein mit dem Bild der Neopalimaya Kupina, den ich von den arabischen Jungs im Sinai-Kloster gekauft habe...".

Und ich erinnerte mich an die Skepsis, mit der ich diese in zwei Hälften gespaltenen Steine mit dem, was wie ein Busch aussah, auf dem Chip betrachtet hatte. Ich dachte, es handele sich um ein Spiel der zufälligen Naturkräfte, das clevere Verkäufer nutzen, indem sie auf die Ähnlichkeit mit dem brennenden, aber nicht brennenden Busch hinweisen, den Mose hier sieht. Aber kann Gott etwas zufällig sein lassen?

"Und als ich diesen Kieselstein herausnahm", fuhr sie fort, "war er mit Öl bedeckt! Woher kam das Öl? - Ich war überrascht und begann, alles genau zu untersuchen. Plötzlich spürte ich einen starken Duft und sah eine Ölblase, die sich am Schliff des Steins bildete! Mir wurde klar, dass es sich um fließende Myrrhe handelte! Aber aus dem Stein! Was hat das zu bedeuten, erklären Sie mir das bitte?" - rief eine aufgeregte Stimme.

Ich beruhigte diese Dienerin Gottes, so gut ich konnte, und sagte, dass alles in der Zukunft geklärt werden würde, aber jetzt sei es notwendig, zu beten und Gott für dieses Zeichen zu danken. Ich bat sie, diesen Kieselstein morgen in den Gottesdienst mitzubringen.

Am Antipaschal-Sonntag erzählte ich der Gemeinde nach der Liturgie von den Ereignissen der Woche. Der Eindruck wurde durch den mit Myrrhe gefüllten Kieselstein, auf den alle blickten, geglättet. Direkt vor den Augen der Anwesenden erschienen Ölblasen. Alle fragten: Was ist das für ein Zeichen? Aber wer kennt den Plan des Herrn?1]

Pilgerfahrt nach Bari

0084Die folgenden Tage waren mit den Vorbereitungen für die Pilgerfahrt nach Bari zu den Reliquien des Heiligen Nikolaus beschäftigt, und schließlich brachen wir auf. Die Beschreibung unserer Pilgerreise ist ein besonderes Thema. Ich will nur sagen, dass wir viel gesehen haben. Viel und gemeinsam gebetet. Der Höhepunkt der Pilgerreise war der Festgottesdienst am 22. Mai in Bari bei den Reliquien des Heiligen Nikolaus, zu dem orthodoxe Pilger aus Italien, Russland, Deutschland, Frankreich, den USA und anderen Ländern kamen. Nachdem wir die Kommunion empfangen hatten, fuhren wir nach Hause.

Und dann begannen die Wunder. Nicht immer angenehm. Zunächst einmal wurde unser Geld gestohlen. Und das aus gutem Grund! Auf der zweistündigen Fahrt nach Wuppertal, als wir geistig entspannt waren, hatte der Bus plötzlich eine Panne und saß auf der Autobahn fest. Viertausend Kilometer ohne Probleme, und dann hat er eine Panne! Und stand vier Stunden lang! Es schien aussichtslos, den Bus überhaupt auf den Parkplatz zu ziehen. Dann kamen wir zur Besinnung und fingen an, die Akathistika zum Heiligen Nikolaus zu singen. Plötzlich trafen die Spezialisten, die den Bus reparierten, eine unkonventionelle Entscheidung und hängten den Bus an einen Traktor. Schon auf dem Parkplatz, als die Akathistika gesungen wurde, gelang es uns, den Motor zu starten, und in zwei Stunden waren wir wirklich zu Hause. Es gab noch andere Abenteuer. Aber warum ist "der Teufel so heftig"?

Ein unerwartetes Geschenk

0026Nach der Rückkehr von der Pilgerfahrt vergingen einige Tage. Bei der ersten Nachtwache am Samstag, gegen Ende des Gottesdienstes, betrat ein Mann die Kirche. Als ich ihn näher betrachtete, erkannte ich denselben katholischen Priester, den ich bei den Griechen getroffen hatte. Nach dem Gottesdienst sprach ich ihn als alten Bekannten an und begann ihm zu zeigen, wie nahe wir uns standen. Doch der Gast sagte plötzlich: "Ich bin gekommen, um Ihnen einen neuen Tempel anzubieten!" Ich konnte meinen Ohren nicht trauen und fragte nur: "Wann kann ich ihn sehen?" "Jetzt", war die Antwort.

Es war jedoch nicht möglich, den Tempel sofort zu besichtigen - es gab eine Panne mit den Schlüsseln. Zum Abschied meldete sich unser neuer Freund noch einmal und meinte: "Klaus ist deutsch für Nikolaus, und Nickel ist auch Nikolaus, aber in der bayerischen Version. Deshalb habe ich eine besondere Ehrfurcht vor dem Nikolaus." Er heißt also Nikolaus Nikolai in unserer Sprache! Und dann dämmerte es uns - von wem dieses Geschenk stammte!

Am nächsten Tag, dem Sonntag, nach dem Essen, brachte unser Freund die Schlüssel und wir gingen alle hin, um es zu sehen. Ich muss wohl nicht beschreiben, was für eine Begeisterung uns überkam. "Unser tägliches Brot gib uns heute." - Das ist unser neuer Tempel - ein Tempel "für heute": Die Katholiken hatten 80 Plätze darin, und wir - stehend - werden bis zu 120 passen. Aber es ist ein echter Tempel mit genug Platz und Luft für alle.

Was kommt als Nächstes?

0028Und dann war da noch die Renovierung. Unsere neue Kirche, die St. Anne's Chapel, war nämlich neun (!) Jahre lang ohne Gottesdienste gewesen. Diese Kapelle wurde für die Gottesdienste in der St. Anthony's Clinic gebaut. Vor etwa zehn Jahren wurde mit dem Umbau der Klinik begonnen, wobei nur ein Teil des Klinikgebäudes weiterhin als Krankenhaus genutzt wird und der andere Teil die Krankenpflegeschule beherbergt. Da es im Klinikgebäude zwei Kapellen für Gottesdienste gab, wurde eine davon, die am weitesten von den Krankenzimmern entfernte mit einem separaten Eingang von der Straße, nicht mehr genutzt.

Im Laufe von neun Jahren waren die Wände feucht geworden und hatten Risse bekommen. Als wir sie anfassten, war ein Großteil des Putzes eingestürzt. Als wir die Bänke anhoben, fehlte außerdem der Boden unter den Bänken. Also wurden die Wände gründlich renoviert, neue Fußböden verlegt, elektrische Leitungen und Beleuchtungskörper angebracht und vieles mehr. Ich muss sagen, dass unsere Gemeinde bei all dem hervorragende Arbeit geleistet hat. Viele Gemeindemitglieder haben ihr Bestes gegeben. Besonders Peter Geiger und Dmitry Bobrov - sie haben mehr als eine Woche lang hochprofessionell an der Renovierung gearbeitet.

0032Hätten wir aber nicht schon vorher damit begonnen, Geld für den Bau eines neuen Tempels zu sammeln, hätte es passieren können, dass wir aus Angst vor den hohen Reparaturkosten das vorgeschlagene Gelände ganz abgelehnt hätten. So hat der Herr, der uns den Gedanken an den Bau eines Tempels ins Herz gelegt hat, in weiser Voraussicht für alles gesorgt.

Es ist also nicht unser Verdienst, der alles erklärt, was geschehen ist, sondern seine Gnade und die Fürbitte der Heiligen.


1.Übrigens, nach den beschriebenen Ereignissen hat der Stein aufgehört, Myrrhe zu blühen. Nur manchmal erscheint das Muster des Busches deutlicher, aber die Myrrhe ragt nicht mehr heraus.

Galerie