Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Patriarch Kirill: Der Tag des Sieges ist auch Ostern
Patriarch Kirill: Der Tag des Sieges ist auch Ostern
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

"Hitler machte einen unglaublichen Fehler, als er unser Land am 22. Juni - dem Tag aller russischen Heiligen - angriff", sagte Patriarch Kirill bei einem Ostertreffen mit Veteranen des Zweiten Weltkriegs in der Christ-Erlöser-Kathedrale.

Der Patriarch beglückwünschte die Veteranen zur Heiligen Auferstehung und stellte fest: "Ostern ist ein Tag des Sieges, denn wir feiern den Sieg des Guten über das Böse. Und das Böse manifestiert sich auf unterschiedliche Weise, und es ist schrecklich, wenn es eine nationale, globale Dimension annimmt.

    - In diesem Sinne war der Tag des Sieges unserer Nation über Nazi-Deutschland auch Ostern", betonte das Oberhaupt der russisch-orthodoxen Kirche. Und das ist das Erstaunliche: 1945 wurde der letzte Schuss am 6. Mai, dem Gedenktag Georgs des Siegreichen, abgefeuert, und Ostern fiel in jenem Jahr auf denselben Tag. Überhaupt hat Hitler einen unglaublichen Fehler gemacht: 1941 war der 22. Juni der Tag aller russischen Heiligen, und an diesem Tag hat er Russland angegriffen. Und der Punkt wurde auf den Gedenktag Georgs des Siegreichen, des Schutzpatrons Russlands und des Schutzpatrons Moskaus (er ist auf dem russischen Wappen und auf dem Wappen Moskaus zu sehen) gelegt, also zwischen diese beiden Feiertage - schreckliche Kriegsjahre, in denen unser Volk unter kolossalen Opfern den Sieg errungen und den Feind vernichtet hat".

Patriarch Kirill sagte, wenn er mit jungen Menschen zusammentreffe, fordere er sie immer auf, mit Veteranen zu kommunizieren. "Sie geben ein lebendiges Zeugnis über den Krieg und den Sieg, und die Menschen glauben den Zeugen mehr", sagte er.

    - Die Veteranen sind Zeugen der historischen Wahrheit, die sie nun, wie Sie wissen, auf jede erdenkliche Weise umzuformen und zu entstellen versuchen. Deshalb weiß ich nicht, wann Sie mehr für das Vaterland getan haben oder tun - damals, als Sie das Land verteidigt haben, oder jetzt, wo Sie, bereits in der Minderheit, Zeugen der historischen Wahrheit sind, was der Große Vaterländische Krieg war und was der Preis des Sieges war", sagte der Primas der Russischen Orthodoxen Kirche.

Bei dem Treffen wünschte der Patriarch den Veteranen gute Gesundheit und überreichte ihnen Osterkuchen und Bibeln, während die Veteranen ihm ein Osterei mit dem Kreuz eines unbekannten Soldaten in der Mitte überreichten.

Galerie