Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Nebengeschichten
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr
Der Alltag von Popov...

  Pater Hilarion bat seine Freunde in den Ferien um ein Auto, besuchte einige Bekannte und diente gemeinsam. Er fuhr den Berg hinunter, vergaß aber, wie er dorthin kam. Er hält bei einem Polizisten an und fragt: "Wie kommt man zur Sovetskaya Straße?" Doch der Polizist antwortet nicht, sondern geht um das Auto herum und schreit:


  - Der Raum ist schlecht beleuchtet...!
  - Ist schon gut, ich putze die Glühbirne.....
  - Sieben Griwna Strafe und Papiere.
  Der Bischof greift in seine Tasche, - keine Fahrzeugpapiere, keine Brieftasche....
  - Mein guter Mann, ich habe die Soutane vergessen.
  - Das ist eine andere Sache! - ruft der Milizionär freudig, - eine Geldstrafe, tausend Griwna pro Tag!
  - Ich habe meine Papiere oben im Tempel, ich war im Dienst und habe sie in meiner Soutane vergessen.
  - Was sind Sie, ein Priester?
  - Pop.
  - Woher soll ich das wissen?
  - Hier eine Mitteilung der Diözese.
  Ein Polizeiauto schreit auf: "Mikola, was machst du denn da?"
  - Es gab eine Panne. Petro, haben Sie jemals ein Arschloch bestraft?
  Petro stieg aus dem Auto, bekreuzigte sich und sagte: "Gott bewahre - nicht für Geld!"
  Mikola übergab die Dokumente, stieg in den Wagen und ... fuhr davon.
  Und "WIE GEHT'S?", hat er nie gesagt.....

* * *

Hausschuhe

 
Einmal kam ein guter Bischof aus Russland zu Besuch. Wir verbrachten eine Woche im Camp, redeten viel und am Ende sprachen wir "über die wichtigsten Dinge": Ich erzählte ihm von mir und er mir von sich. Wenn man die Geheimnisse der anderen erfährt, scheint man gleich zu werden.
Der Priester ist weg. Die Pantoffeln sind geblieben. Meine Pantoffeln. Er trug sie nur eine Woche lang. Ich habe sie angezogen und bin gelaufen, aber sie sind mir runtergefallen, ich habe es wieder versucht und wäre fast hingefallen. Ich versuche es wieder, ich falle wieder hin, ich kann keine zwei Schritte machen. Mein Vater trug meine Hausschuhe. Sie haben mir nicht gepasst.
Es gibt einen Grund, warum man sagt: "Steig nicht in den falschen Schlitten". Wo ich bin und wo er ist!

Veniamin Zypin

Galerie