Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Fest der Verkündigung der seligen Jungfrau Maria
Fest der Verkündigung der seligen Jungfrau Maria
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Das Fest der Verkündigung der Heiligen Jungfrau Maria wird jährlich am 7. April, neun Monate nach Christi Geburt, gefeiert. Das Fest wurde eingeführt, um der Verkündigung der frohen Botschaft von der Empfängnis und Geburt des Gotteskindes Jesus Christus durch den Erzengel Gabriel an die Jungfrau Maria zu gedenken. Die Verkündigung hat einen Vor- und einen Nachfeiertag, an dem die Kathedrale des Erzengels Gabriel gefeiert wird.

Der Name des Festes - Verkündigung - ist eigentlich erst seit dem siebten Jahrhundert gebräuchlich (während das Fest selbst vier Jahrhunderte früher gefeiert wurde). Davor bezeichnete die Kirche das Fest als "Tag der Begrüßung", "Verkündigung", "Gruß Marias", "Empfängnis Christi", "Beginn der Erlösung" usw. Und der vollständige Name des Festes in der Orthodoxie lautet: Verkündigung der Verkündigung unserer allerheiligsten Jungfrau, der Theotokos, und der allerheiligsten Gottesmutter und Mutter Gottes, Maria.

An Mariä Verkündigung halten die Kirchen eine nächtliche Vigil ab, die mit dem Großen Abendmahl beginnt, und am Morgen wird die Göttliche Liturgie des Heiligen Johannes Chrysostomus gefeiert. Der Klerus trägt an diesem Festtag blaue Gewänder, die das Symbol der Mutter Gottes sind.

In diesem Jahr, 2024, ist das Fest etwas Besonderes, weil es mit der dritten Fastenwoche, dem Fest des Heiligen Kreuzes, zusammenfällt. Es wird serviert Liturgie des Heiligen Basilius des Großen. Nach der Großen Verherrlichung wird das Kreuz herausgenommen und verehrt.

  «Beim Trostmahl essen wir den Fisch und trinken den Wein, um Gott zu danken."."

 

Troparion des Festes

Heute ist das Zeichen unseres Heils und die Offenbarung des Sakraments, der Sohn Gottes, der Sohn der Jungfrau, und Gabriel verkündet die Gnade. Und so rufen auch wir mit ihm zur Theotokos: Sei gegrüßt, du Gnadenreiche, der Herr ist mit dir!

"Jetzt ist der Anfang unseres Heils und die Offenbarung des Geheimnisses, das vor allen Zeiten vorausgesehen wurde: der Sohn Gottes - der Sohn der Jungfrau kommt, und Gabriel verkündet die Gnade. Darum werden auch wir mit ihm der Theotokos zurufen: "Gegrüßet seist du, du Gesegnete, der Herr ist mit dir!"

 

Kondak des Festes

Dem siegreichen Voivode, der auserwählt wurde, weil er uns von den Bösen befreit hat, singen wir dankbar zu Dir, o Mutter Gottes, Deine Diener, aber als mit einer unbesiegbaren Macht, erlöse uns von all unseren Schwierigkeiten, damit wir zu Dir rufen können: Freue Dich, o Braut der Braut.

"Dir, der höchsten Kriegsherrin, die uns aus der Not befreit hat, singen wir, deine unwürdigen Diener, o Mutter Gottes, ein Lied des Sieges und der Danksagung. Du aber, die Du unbesiegbare Macht hast, erlöse uns von allem Unheil, damit wir Dir zurufen: 'Heil, unvermählte Braut!'"

 

Lesen Sie mehr über den Feiertag:

"Gegrüßt seist Du, Du Gnadenvoller!"  http://yurovichi.by/news/arkhiv/182/

Galerie