Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Grüße aus dem orthodoxen Polen
Grüße aus dem orthodoxen Polen
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

WhatsApp Image 2018 09 28 at 08.48.43 копияHallo und ein Foto von Einsiedelei des Heiligen Antonius und Theodosius von Kiew-Petschersk, die sich in Odrinka bei Narew in Polen befindet, wurde uns von Ludmila Geiger, unserer langjährigen Regentin, zugesandt. Sie war dort mit ihrem Bruder zum Fest der Kreuzerhöhung beim Erzdiözesangottesdienst des Bischofs Barsonophios.

Dieses Jahr im September feierte die Einsiedelei ihr 500-jähriges Bestehen. Der dortige Abt ist der berühmte Heiler Gabriel, der 30 Jahre lang die Jugendbruderschaft in Polen, zu der auch unser Luda gehörte, geistig gefördert hat.

(Unter diesem Link können Sie sich ein 4-minütiges Video über diesen heiligen Ort und das Fest ansehen: https://www.youtube.com/watch?v=fVom7vhI9QU)

Heute ehrt die Kirche das Gedenken an die heilige Märtyrerin Ludmila, Prinzessin von Böhmen. Heute sind alle Ludmila's Geburtstagskinder, wozu wir ihnen herzlich gratulieren. Besonders erwähnen möchten wir aber unsere ständige (mehr als 20 Jahre) Regentin - Ludmila Geiger. Obwohl sie im Moment nicht bei uns ist, versucht sie, wenn sie geschäftlich in Dortmund ist, nicht nur an den Gottesdiensten teilzunehmen, sondern auch mit den Chorsängern zu arbeiten.

 

Wir veröffentlichen die Geschichte von Veniamin Tsypin über Ludmila.

 

Regent

 

 b 450 600 30651 00 images 02 12 2012 1763 1997. Die Fastenzeit hat begonnen. Die erste Woche. Montag. Wir sind zu dritt im Chor - ich, Lena und Larisa. Vater Leonid zählt nicht mit. Er ist der einzige, der singen kann und weiß, was er singen soll. Aber er muss als Priester dienen, nicht als Chorsänger.

Ich kann lesen, und ich glaube, ich kann singen, aber ich kann es nicht wirklich. Lena kann singen, aber sie weiß nicht, wie! Larissa kann die Noten singen, aber sie versteht den Text nicht. Montag... Wir haben alles gesungen, wir haben alles gelesen. Wir sind entschlossen, wir halten durch, wir schaffen es!

Ich schaue Pater Leonid an: Er ist optimistisch, erinnert sich aber offenbar mit Sehnsucht an Kiew....

Ich weiß nicht, wie er in den Himmel seufzte, aber am Dienstag blieb sein Seufzen nicht unbeantwortet - eine junge, schlanke Frau von etwa 27 Jahren erschien, blieb ein paar Minuten stehen, hörte uns beim Singen und Lesen zu und machte dann mit einer scharfen Bewegung zuckte in Richtung des Chors. Noch ein Schritt, und sie ist direkt neben uns. Sie schaute auf das Triodion und ... sang. Sie wusste, wie man singt, wusste, was man singt, und sprach die kirchenslawischen Worte deutlich aus. Wie sich herausstellte, stammte sie aus einem slawischen Land, Polen, und sie sprach Russisch mit einem leichten Akzent. Wir drängten uns hinein, bewegten uns, schauten einander an und... am Ende des Gottesdienstes hatten wir einen REGENTEN!

 

Fotoalbum von Ludmila Geiger. Skete der Heiligen Antonius und Theodosius von Kiew-Pechersk, in Odrinky bei Narew in Polen.

 

Galerie