Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Weihnachtskonzert in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit
Weihnachtskonzert in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Musik ist ein besonderes Geschenk Gottes an die Menschheit, das die Seelen in einem einzigen Impuls vereint, um eine wirklich schöne Melodie zu schaffen!
Heute fand in unserer Kirche ein wunderbares Konzert zu Ehren der Geburt Christi statt. Dieses freudige Ereignis wurde von unseren Gemeindemitgliedern vorbereitet. Und das Hauptmotiv des Konzerts waren Weihnachtslieder, die vom Kirchenchor unter der Leitung von Ljudmila Geiger vorgetragen wurden.

Die Weihnachtslieder sind sehr einfach, aber großartig in ihrer semantischen Struktur, in ihrer Aufrichtigkeit und Freundlichkeit. Es ist eine kleine Weihnachtsgeschichte über das größte Ereignis und die Verherrlichung der Hauptpersonen "dieser Nacht", die die freudige, wichtigste
die Nachricht - der Retter der Welt ist geboren! Und es ist nichts anderes als die vokale und chorische Darbietung, die diesem Genre eine besondere geistliche Kraft verleiht und die Fähigkeit, jeden Zuhörer zu erreichen.
Eine der Besonderheiten des Chorgesangs ist, dass er für jeden zugänglich ist, das gemeinsame Singen ermöglicht es, die Tugenden der Stimme zu stärken. Allerdings muss jeder Chorsänger seinen Nachbarn und Chorleiter spüren, muss die Musik nicht nur hören, sondern auch in sich selbst spüren, um sie mit seiner Stimme in vollem Umfang wiederzugeben und in die allgemeine Harmonie einzuweben.

Wir haben heute auch einige wunderbare, talentierte Solisten gehört:
Anastasia Abramova sang das "Coventry Carol". Dieser Gesang stammt aus dem 15. Jahrhundert und hat seinen Ursprung in England. Mit Eindringlichkeit und Tiefe vermittelte Nastya den Zuhörern: "Coventry Carol".Wie können wir Dich beschützen... Deine Geburt wurde von Herodes gehasst. Er war entschlossen, alle Babys Israels für seinen Thron zu töten. Wie können wir Dich beschützen, neugeborener Retter?«
Mit besonderer Zärtlichkeit und Spiritualität erklangen " Über Santissima("O Heilige Jungfrau"), vorgetragen von Olga Rudy und Anastasia Abramova.

Jedermanns Liebling " Die Nacht ist still Stille Nacht" (Stille Nacht), geschrieben auf Worte des deutschen Pfarrers Joseph Mohr und Musik von Franz Gruber, das seit 1818 als Weihnachtslied gilt, wurde vom Chor und den Solistinnen Olga Rudy und Elena Schnell mit feinem Gespür für Stil und Zeit vorgetragen. Eine besondere Note erhielt die Aufführung durch die Interpretation mit Überlagerung der Hauptmelodie des Weihnachtsliedes " Nacht der Stille", vorgetragen von Elena Schnell.
 Alexander und Ivan Schnell gaben eine wunderbare Darbietung des englischen Liedes "White Christmas".

 Und schließlich unsere jüngsten Musikerinnen und Musiker!
Sashenka Wagenblas ist erst 6 Jahre alt, aber als echter Profi trat sie mit Erwachsenen auf und sang: "die Zeit der Gnade war gekommen, Gott wurde Mensch, zum Erstaunen der NaturDie Tore von JEZEKILIA sind geöffnet worden. Wo das Licht aufgeht, ist das Heil zu finden .... Freut euch, Christus ist geboren" - die Worte des Gesangs "Gaudete". Ihre reine, freundliche, kindliche Stimme zog die Aufmerksamkeit aller Zuhörer auf sich.

Ich war zutiefst berührt von der Darbietung des berühmten " Oblivion("Oblivion") von Astor Piazzollas Felix Wagenblas. Seine Klarinette "weinte" und ließ einen auf jede Note hören.

Elisabeth Wagenblas spielte Beethovens "Königin der Saiten" auf dem Cello mit einem erstaunlichen Gefühl für den Stil des berühmten deutschen Komponisten.
Begleitet wurden die jungen Künstler von ihrer Mutter, der wunderbaren Pianistin und Theoretikerin Julia Vagenblas.

Das georgische Weihnachtslied gab dem ganzen Konzert eine besondere Note " Alilo«
Aufgeführt wurde es von einer Gesangsgruppe von Jungen aus der Sonntagsschule unserer Kirche. Lali Okudzhava, die künstlerische Leiterin der Gruppe, verstand es, ihren Schülern ein echtes georgisches Temperament zu vermitteln.

Natürlich trug der Kirchenchor unter der Leitung der talentierten Chorleiterin Ludmila Geiger heute seinen "Hauptteil" vor. Die Darbietung zeichnete sich durch Kraft, Kohärenz, Wärme und Zartheit aus. Das Ensemble hatte ein abwechslungsreiches und mehrsprachiges Repertoire vorbereitet.

Die Zuhörer konnten sich an bekannten russischen Liedern auf Deutsch erfreuen, englische Lieder wurden auf Russisch gesungen, wir hörten polnische, deutsche, weißrussische, ukrainische, georgische und lateinische Weihnachtslieder. Das gesamte Programm wurde wie ein Bogen von den ukrainischen Volksliedern umrahmtя. Es enthält die besten Wünsche für Sie, Ihre Familie und Freunde und Frieden für Ihr Zuhause!

Eine besondere Rolle in Musikgruppen kommt dem Begleiter zu - in unserer Kirche ist es Sergei Klimenkov. Auf "seinen Schultern" liegt die Verantwortung für alle Werke, die mit Begleitung aufgeführt werden. Und er ist als "verlässlicher Freund" immer in der Nähe und bereit, bei der Gestaltung des musikalischen Bildes zu unterstützen und zu helfen!

Ich möchte mit den Worten des Metropoliten Hilarion von Volokolamsk schließen, die er vor Weihnachten sagtemit dem Weihnachtsfest:
«Die Weihnachtsmusik wird ein Fest nicht nur für Musikliebhaber, nicht nur für gläubige Menschen, sondern für alle, die in der Lage sind, sich durch menschliche und engelhafte Stimmen mit der hohen Welt zu verbinden


Autor des Textes: Olga Aoust

Fragmente des Weihnachtskonzerts. (Kamera, Dreharbeiten, Schnitt - Vladimir Movshits)

http://youtu.be/srftH8I97kU

http://youtu.be/kRsAm2qcw9A

http://youtu.be/z6fCSkE1iXI

Und das ganze Konzert:

http://youtu.be/PZ2Am3zchCI

  Vielen Dank für dieses Geschenk an die Gemeinde von unserem Freund, dem Kameramann Vladimir Movshitz!

Galerie