Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
"Eine frohe Fastenzeit für euch, meine Lieben!!!"
"Eine frohe Fastenzeit für euch, meine Lieben!!!"
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

index.jpg 6 - "Oh, nicht die Post! - ging mir durch den Kopf. Ich würde mich wieder quälen müssen, - Enthaltsamkeit, Enthaltsamkeit!

- Und wozu?

- Warum sollte ich das tun wollen?

- Zum Beten? Ich habe nicht genug, und jetzt bin ich hungrig.

 - Ich will nicht, dass...

- Wie wäre es mit Nichtfasten?

  - Das ist doch freiwillig, oder?

 - Gott ist es egal, was ich esse, oder?!.....

 Die Post stand unmittelbar bevor... Es klang bereits nach dem Der verlorene Sohn. Und ich wollte immer mehr und mehr... nicht zu schnell. Hier Verlorenerund der Vater hat mehr Freude an ihm als an dem Ältesten.

 Bei einem Essen in Krefeld fragte er sich: "Warum fasten?" Die Hauptsache, sagte er, ist die spirituelle Seite... Zu den Gottesdiensten gehen... - zumindest zu ein paar!

  Und die Charta - "tipikon", wer weiß das nicht - ist einfach"Am ersten Tag essen wir nichts, am zweiten Tag das Gleiche, am dritten Tag nach der Liturgie essen wir"..

- Und nach der Mahlzeit... Schmerzen! Ein schrecklicher, stechender Schmerz unter meinen Rippen.

 - Unfähig zu atmen oder sich zu beugen....

 Es stellte sich heraus, dass es sich um einen "Kieselstein" in der Gallenblase handelte... (das stellte sich nach 10 Tagen heraus).

 - In der Zwischenzeit bin ich am Verhungern.

 - Nach zwei weiteren Tagen, ein Bratapfel,

- Zwei Äpfel einen Tag später,

 - Sukharik

 - Suppig

- Apfel.

 Und der Schmerz wird nicht verschwinden. "Mein Herz ist unruhig in mir, und Todesangst befällt mich.

 Mein Sohn sagte: "Wie sollen wir hier ohne dich leben? Hast du ein Testament gemacht?

- Irgendwie hatte ich plötzlich Lust zu beten.

 - Das Leben Revue passieren lassen. Ja... - schlecht, beides,

 - Hätte es auch anders sein können?

 Zwei Wochen später... begann ich zu essen... ordentlich.....

 - Wovon rede ich eigentlich?

 - Ich wünsche euch eine frohe Fastenzeit, ihr Lieben!!!

- Beginnen Sie heute. Denn: "Annuschka hat die Butter bereits gekauft, und zwar nicht nur gekauft, sondern sogar abgefüllt."

 Und für uns.... krabbelt ....

 

Veniamin Tsypin, Subdiakon. 01.03.2020 Wuppertall

Galerie