Am Ende des Krieges, als Opa Veniamin im Lazarett lag, begannen einige Militärs unter den Leichtverwundeten die anderen zu ermutigen: "Der Krieg ist vorbei, ringsum ist alles verwüstet, die Gesunden werden arbeiten, aber wovon werden wir Invaliden leben? Lasst uns nach Deutschland gehen! Es wird gerade ein eigenes Bataillon gebildet, um Trophäen zu sammeln, und die Invaliden können sich dafür melden....Lasst uns zurück in die Reihen kommen und uns ein Vermögen verdienen...". Einige Leute stimmten zu und meldeten sich. Großvater zögerte, und seine Wunde war ernst... Er beschloss, seine Frau zu konsultieren. Großmutter Zhenya sagte kategorisch: "Ich lasse dich nicht rein."
Sechs Monate später tauchte einer der Männer, die sich zum Bataillon gemeldet hatten, auf dem Rückweg aus Deutschland wieder auf. Er übernachtete in der Wohnung seines Großvaters in Kiew und erzählte ihm, dass neun der elf Männer gefallen waren. Als er abreiste, hinterließ er eine silberne Zuckerdose als Dank für die Nacht und den Empfang....
Sie ist immer noch intakt und steht immer noch in unserem Haus in Dortmund. Viele Dinge gingen verloren, als wir nach Deutschland zogen, aber die Zuckerdose hat überlebt - sie ist nach Hause zurückgekehrt! Ein stummer Zeuge dieses möglichen fatalen Fehlers, vor dem mein Großvater durch die Weisheit meiner Großmutter gerettet wurde....
Manchmal nahm Onkel Kolja, der Bruder von Pater Leonid, das Ding in die Hand. Manchmal nahmen Onkel Kolya, Pater Leonids Bruder, oder mein Vater selbst sie in die Hand und polierten sie sorgfältig auf Hochglanz. Nach einer Weile wurde die Zuckerdose wieder stumpf.....
Was haben sie sich zu diesem Zeitpunkt gedacht?
Veniamin Zypin