Berlin, 12. September 2017.

    Mit großer Trauer haben wir heute vom Tod Seiner Eminenz Erzbischof Theophanes erfahren. Wir haben ihn immer als einen intelligenten und warmherzigen Menschen geschätzt. Ein Vierteljahrhundert der Sorge um das Leben der orthodoxen Kirche hier in Deutschland ging an seiner Seite vorüber.

Zufälligerweise kreuzten sich unsere Wege bereits 1978, als er in der theologischen Bibliothek in Erlangen tätig war. Nach seiner Berufung auf die Kanzel in Berlin im Sommer desselben Jahres ging er auf unseren Wunsch ein, den Gegensatz zu beseitigen. Auf diese Weise wurde es möglich, die Kommunikation zu entwickeln und Gespräche zwischen Vertretern der beiden Diözesen zu beginnen.

Wir erinnern uns mit Dankbarkeit an diese Begegnungen, bei denen er seinen dynamischen Charakter unter Beweis stellte. Gleichzeitig hatte er eine ruhige und eindringliche Herangehensweise, ein tiefes Verständnis für seine Gesprächspartner, und seine Liebe zur Heiligen Kirche trug reiche Früchte: Diese Jahre von 1993-1997 legten sicherlich den Grundstein für den Prozess, der im "Akt der kanonischen Gemeinschaft" innerhalb der gesamten Russischen Orthodoxen Kirche gipfelte. Er hat dies also auch verstanden und sich gefreut, dass der Herr uns diesen Weg hat gehen lassen.

Dann waren unsere allgemeinen Seelsorgegespräche eine besonders lebendige Fortsetzung - aber das nächste, im kommenden Oktober, wird nicht stattfinden können. Es wurde wegen Krankheit verschoben... nun hat ihn sein Tod aus unserer Mitte gerissen.

Wir betrauern den Verlust eines lieben Freundes. Nach dieser schweren, schmerzhaften Krankheit - möge der Herr ihn in seine lichten Gefilde aufnehmen.

Wir beten für die Ruhe der Seele Seiner Eminenz Theophanes.

Himmlisches Reich für Sie, lieber Kollege, und ewiges Gedenken!

+Mark, Erzbischof von Berlin und Deutschland

12. September 2017.