Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Auf einen Baum klettern
Auf einen Baum klettern
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

 

  И Und siehe, ein Mann mit Namen Zachäus, der Oberste der Zöllner und ein reicher Mann, suchte Jesus zu sehen, wer er war, konnte aber dem Volk nicht folgen, denn er war klein von Gestalt, und lief voraus und kletterte auf einen Feigenbaum, um ihn zu sehen; denn er wollte gerade an ihm vorübergehen. (Lk.19:2-4)

 

 - Die Woche über Zachäus ist vorbei. Wie war sie für uns?

 —  Nützlich? Verstehst du das nicht?

 - Lassen Sie uns versuchen, die Frage anders zu formulieren.

 - Zachäus ist eine historische Figur des Evangeliums und gleichzeitig ein Bild und ein Vorbild?

 - Wenn man dem zustimmt, muss man sich fragen: "Wie habe ich ihn in dieser Woche nachgeahmt? Auf welche Weise habe ich ihn nachgeahmt?"

 Pädagogen sagen: "Wir können ein Kind nicht ändern, aber wir können es inspirieren, etwas zu tun, und wenn es das tut, wird es sich selbst ändern".
 So war es auch bei Zachäus. Er kletterte auf einen Baum und verachtete den Anstand und seine Würde. Er tat die Tat, demütigte sich ein wenig, und das Ergebnis ließ nicht lange auf sich warten. Der Herr kam in sein Haus, und er kam nicht nur herein, sondern half ihm, die gleiche Tat zu tun - Buße zu tun. Echte Buße - durch Taten. Zachäus versprach, die Hälfte seines Besitzes den Armen zu geben und all denen, denen er Unrecht getan hatte, das Vierfache zurückzuzahlen.
 
Die Urkunde ist unser! Worin besteht sie? Unser selbstgefälliges Dasein, unsere Faulheit zu verlassen, uns umzusehen, unserem Nächsten (nicht dem, der weit weg im Reich des dreißigsten Landes ist, sondern dem, der uns nahe ist) eine lebendige menschliche Teilnahme zu zeigen, oder uns zu fragen: "Was kann ich tun, um bei der Reparatur und Verbesserung der Kirche, des Lagers und anderer kirchlicher Angelegenheiten zu helfen?"
 Oder die nächstgelegene Möglichkeit: zum Samstagabendgottesdienst gehen, versuchen, die Worte des Gebets zu verstehen, beichten und die Früchte der Reue "durch den Rosenkranz" bringen.
 

Sie haben nichts von alledem getan? Sie sehen nicht, was Sie tun können? Dann laufe in den Park und klettere auf einen Baum! Wenn der Herr deine Verzweiflung und deine Mühe sieht, wird er sicher auf dich schauen.

 

Veniamin Tsypin 2014

Galerie