In der Krippe liegt das Kind.

Das Gesicht einer Mutter ist sanft.

Die Ochsen hören im Schlaf

Der leise Schrei eines Kindes.

Und irgendwo im weißen Athen

Philosophen unter den Säulen

Über die Ursachen streiten,

Diskussion über das neue Gesetz.

Und Menschenmassen in den Theatern von Rom,

Sie schlurfen die Treppe hinunter,

Der Beifall ist unermüdlich

Gladiatoren und Elefanten.

Er wird nicht im Glanz des Donners kommen,

Nicht in der Herrlichkeit der irdischen Siege,

Er wird den Stock nicht brechen

Und die Stimme wird leise sein.

Nicht Könige werden Freunde anrufen,

Es werden keine Prinzen zum Rat geladen -

Mit den galiläischen Fischern

Formt das Neue Testament.

Niemand wird der Folter überlassen,

Es wird Sie nicht fesseln,

Aber er selbst, mit ausgestreckten Armen,

Im Angesicht des Todes.

Und mit einer mächtigen Siegesglocke

Die Legionen werden nicht wanken.

An die Myrrhe-Trägerinnen, die stillen Frauen,

Der Gewinner wird im Morgengrauen kommen.

Also Macht Unergründlich

Er streckt seine Hand aus, allein,

Und der Stolz Roms wird zerbröckeln,

Die Weisheit von Athen wird dahinschmelzen.

In der Krippe liegt das Kind.

Das Gesicht einer Mutter ist sanftmütig.

Die Ochsen hören im Schlaf

Der leise Schrei eines Kindes.

+ Seine Seligkeit Volodymyr, Metropolit von Kiew und der ganzen Ukraine, Primas der Ukrainischen Orthodoxen Kirche.