Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Fröhliche Dormition!
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

2017 08 13 uspenie

"Lasst uns fasten, indem wir ein angenehmes, gottgefälliges Fasten halten: das wahre Fasten ist die Abkehr vom Bösen, die Enthaltsamkeit der Zunge, das Ablegen des Zorns, das Ablegen der Begierden, die Bannung der Rede, der Lüge und des Fluchens". (Strophe).

Wir gratulieren den Gemeindemitgliedern der Dreifaltigkeitskirche und den Lesern der Website "nadegda.de" zum Beginn der Dormitoriumsfastenzeit!

 

 

Heute findet in unserer Kirche um 17.00 Uhr ein feierlicher Gottesdienst ("Erhöhung der ehrenvollen Stände des lebensspendenden Kreuzes des Herrn") und die Wasserweihe statt.

* * *

 

"Das Dormitio-Fasten ist eines der vier mehrtägigen Fasten, die der Vorbereitung auf das Fest der Dormitio der seligen Jungfrau Maria gewidmet sind. Das Dormitionsfasten dauert vom 14. bis 27. August.

Mit diesem Fasten ruft uns die Kirche auf, die Mutter Gottes nachzuahmen, die vor ihrer Himmelfahrt unablässig in Fasten und Gebet verharrte.
Der erste Tag der Entschlafungsfastenzeit ist das Fest der Darstellung der ehrenvollen Ständer des lebensspendenden Kreuzes des Herrn. Das Fest der Verklärung des Herrn (19. August) fällt ebenfalls in die Fastenzeit.

Die Fastenzeit endet mit dem Fest der Entschlafung der Heiligen Jungfrau Maria. Am 27. August wird beim Abendgottesdienst in den Kirchen das Grabtuch mit dem Bild der Gottesmutter zur Anbetung aus dem Altar genommen. Das Grabtuch befindet sich in der Mitte der Kirche bis zum Begräbnisritus, bei dem es in einer Prozession um die Kirche getragen wird."

 

* * *

 

Wort zum Fest der Entstehung der Ehrenständer des Lebensspendenden Kreuzes Archimandrit Alipij (Woronow)

 

https://pravoslavie.ru/1478.html

 

 

 

Galerie