Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
03.05.2026 Woche 4 nach Ostern, über den Gelähmten. (Aktualisiert)
03.05.2026 Woche 4 nach Ostern, über den Gelähmten. (Aktualisiert)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Christus ist auferstanden!

Die freudigen Tage des Osterfestes dauern 40 Tage bis zur Himmelfahrt des Herrn. Dieser Zeitraum wird als Pascha-Fest bezeichnet. Die Gottesdienste in der Kirche sind sehr feierlich, die Königliche Pforte ist geöffnet, und die Gläubigen grüßen einander mit den Worten «Christus ist auferstanden».

In unserer Dreifaltigkeitskirche finden nicht nur samstags und sonntags Gottesdienste statt, sondern fast jeden Tag in der Woche.

Bald, an Pfingsten, werden wir unser Thronfest haben, und schon in der kommenden Woche, am Mittwoch, feiern wir das Pfingstfest.

In der 4. Woche nach Ostern gedenkt die Kirche der Heilungen, die sowohl vom Herrn Jesus Christus selbst als auch von den Aposteln während seines Wirkens vollbracht wurden. Das Evangelium, das von Diakon Maximus gelesen wird, berichtet von einem Wunder, das der Heiland in Jerusalem an den Thermen von Bethesda («Haus der Barmherzigkeit») vollbracht hat. Es spricht von dem Gelähmten am Schafsbrunnen. (Johannes 5,1-15) Der Mann litt seit 38 Jahren an einer Lähmung. Jesus sah ihn und sagte: «Steh auf, nimm dein Bett und geh.» Der Kranke wurde sofort geheilt.

 

Die Apostolische Lesung, gelesen von Ministrant und Vorleser Andrew Keller, erzählt die Geschichte, wie der Apostel Petrus auf der Durchreise durch die Städte nach Lydda kam. Ein Mann namens Aeneas war gelähmt und lag schon seit acht Jahren im Bett. Petrus sagte zu ihm: «Aeneas, Jesus Christus heilt dich; steh auf aus deinem Bett». Aeneas stand sofort auf. Zur gleichen Zeit erweckte der Apostel Petrus auch Tabitha, die gestorben war (Apostelgeschichte 9,32-42).

Die heilende Kraft Christi wirkt durch die Apostel auch nach der Himmelfahrt des Herrn weiter. Die Heilung des gelähmten Aeneas durch den Apostel Petrus und die Auferstehung der Tabitha sind eine Fortsetzung der von Christus vollbrachten Wunder.

Heute, am 4. Sonntag nach Ostern (vom Gelähmten), leitete der Vorsteher der Gemeinde, Priester Vadim Abramov, die Feier der Göttlichen Liturgie. Ihm konzelebrierten die Priester Artemij Kusnezow, Igor Schtschirovskij, Illia Boloha sowie Diakon Maxym Vakhnenko Wahnenko. Der Chor der Gemeinde sang während des Gottesdienstes unter der Leitung von M. Elena Abramova. Elena Abramova. Am Ende der Liturgie wurden die selige Matrona von Moskau (1952) und der heilige Alexander von Oshevensk verherrlicht. 

Pater Vadim wandte sich mit einer Predigt an die Zuhörer. Er erinnerte an die Geschichte aus der Evangeliumslesung über den Gelähmten. Der Abt wies auf die große Barmherzigkeit Gottes gegenüber den Menschen hin, denn trotz aller Sünden des Mannes in dem Gleichnis sah der Herr seine Demut, seine große Geduld und seinen Wunsch nach Heilung, den er ihm gewährte. Die Reue und ihre würdigen Früchte haben einen besonderen Platz im menschlichen Leben. Das können wir in der Erzählung des Evangeliums sehen.

Am Ende des Gottesdienstes gab Pfr. Vadim machte mehrere Ankündigungen und erinnerte insbesondere an den bevorstehenden Gedenkgottesdienst auf dem Friedhof am 9. Mai, wo unsere Landsleute, die Opfer des Krieges, begraben sind. Er rief auch zu Werken der Barmherzigkeit auf - etwa zur Sammlung von Geldspenden für notleidende Menschen in der Ukraine. Zum Schluss, nachdem er das Kreuz geküsst hatte, salbte Pater Vadim alle mit leuchtendem Öl aus den Reliquien der seligen Matrona von Moskau.

Nach dem Essen hielt der Rektor vor den Gemeindemitgliedern einen Vortrag zum Thema: «Über die Unwürdigkeit des Abendmahls» auf der Grundlage der Predigt des Heiligen Nikolaus (Velimirovich)

Er ist wahrhaftig auferstanden!

 

Fotosgalerie:Veronika Rosenau, Tatjana Hanemann, Luka Bobrow

 

Aus den Archiven der Website: An diesem Tag im Jahr 2015!

03.05.2015 Woche 4 nach Ostern, über den gebrochenen Mann (Aktualisiert)

Galerie