Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
06.05.2026 Die Epiphanie von Pfingsten. St. Georg der Siegreiche (303). Iveron Ikone der Mutter Gottes. Heilige Zarita Alexandra (314).
06.05.2026 Die Epiphanie von Pfingsten. St. Georg der Siegreiche (303). Iveron Ikone der Mutter Gottes. Heilige Zarita Alexandra (314).
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

CHRISTUS IST AUFERSTANDEN!

Am 25. Tag nach Ostern feiern wir die Epiphanie von Pfingsten - die Halbzeit zwischen der Auferstehung Christi und der Dreifaltigkeit. Das Fest basiert auf der Geschichte des Evangeliums, in der Jesus Christus während des alttestamentlichen Laubhüttenfestes in Jerusalem predigt.
Das Laubhüttenfest (im Judentum noch heute gefeiert und Sukkot genannt) dauert acht Tage und erinnert an die Zeit der Wüstenwanderung des jüdischen Volkes, als die Menschen in provisorischen Behausungen - Zelten - lebten.

Nach dem Johannesevangelium kam Christus in der Mitte dieses Festes in den Tempel und begann, das Volk zu lehren. Seine Worte hinterließen bei seinen Zuhörern einen starken Eindruck. Sie wunderten sich, dass er die Heilige Schrift so gut kannte, ohne die übliche buchhalterische Ausbildung.

Das Dreikönigsfest wird ab Mittwoch der vierten Woche nach Ostern acht Tage lang gefeiert. In der Kirche werden weiterhin Osterhymnen gesungen. Wir singen das Troparion und das Kontakion der Epiphanie, kurze, aber sehr aussagekräftige Gebetstexte. In ihnen wird Christus als die Quelle des Lebens bezeichnet, an den die Worte gerichtet sind: «Erfülle meine durstige Seele mit dem Wasser der Frömmigkeit».

Am 6. Mai 2026 wird dem großen Märtyrer gedacht Der heilige Georg der Siegreiche. Der Heilige Georg ist der Schutzheilige der Armee. Das Bild des heiligen Georg zu Pferd symbolisiert den Sieg über den Teufel - die «alte Schlange».» 

 Dieser Tag ist im Volksmund als St. George's Veshny oder Yuryev Day bekannt. An diesem einen Tag im Jahr konnten die Bauern in der Antike nach Belieben von einem Herrn zum anderen ziehen.

Auch heute ist ein Tag des Gedenkens Zarin Alexandra und die Feier Iveron Ikone der Mutter Gottes.

Die Göttliche Liturgie am Mittwoch der 4. Woche wurde von Priester Artemy Kuznetsov zelebriert. Ihm wurde am Altar assistiert von dem Akolythen Anatoly Litau. Gebetslieder wurden vom Kirchenchor unter der Leitung von M. Elena Abramova gesungen. Elena Abramova. Es wurde eine Mahlzeit serviert.

 

Früher wurde an diesem Tag traditionell der erste Acker gepflügt, es wurde im Garten und im Gemüsegarten gearbeitet. Man versuchte, mehr gute Taten zu vollbringen.

In unserer Dreifaltigkeitskirche haben wir an diesem Mittwoch Prosphoren gebacken. Das Backen von Prosphoren ist ein besonderer kirchlicher Gehorsam, der Ehrfurcht, Gebet und die strikte Einhaltung von Traditionen erfordert.

Heute waren Anya Goldman, Tanya Popova und Lena Tokar in diesem Bereich tätig. Der Prozess wurde von Erzpriester Ilia Bologa geleitet.

Fotos von Svetlana Pashchenko.

CHRISTUS IST TATSÄCHLICH AUFERSTANDEN!

Galerie