Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
10.11.2024 GOTTESDIENST IN DER WOCHE DES 20. PFINGSTTAGES
10.11.2024 GOTTESDIENST IN DER WOCHE DES 20. PFINGSTTAGES
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Woche des 20. Pfingstfestes. Der heilige Hiob, Hegumen von Pochaev (1651). Der heilige Demetrius, Metropolit von Rostow (1709). Der heilige Theophilus von Kiew, ein Narr um Christi willen (1853). Hosevit, Ep. von Caesarea (VI). Der heilige Arsenius von Kappadokien (1924). Die heilige Paraskeva, genannt Freitag (III).

Wir kennen die Namen der Heiligen, die an diesem Sonntag geehrt werden, aus erster Hand. Traditionell besuchten wir jedes Jahr auf unseren nachösterlichen Pilgerfahrten die Stätten der Taten dieser Heiligen. In Pochaev stiegen wir, nicht ohne Angst, in die Höhle des Hiob von Pochaev, aus der, wie man sagte: "Sünder können ohne Reue nicht aus eigener Kraft herauskommen.". In Rostow wurden die Reliquien des Heiligen Demetrius verehrt. "des Lehrers mit dem goldenen Herzen Demetrius; denn dieser hat alles zur Belehrung aller geschrieben, damit er alle, wie Paulus, mit Christus verbinde und unsere Seelen durch den Glauben rette." (Kondak). In Kiew wurden im Dreifaltigkeitskloster Kitaev die Reliquien des Heiligen Theophilus von Kiew, Christus um Christi willen, verehrt (1853). vor der Welt ein Verrückter, vor Gott ein Heiliger.
Wir waren auch in Palästina im Kloster St. Johannes und St. Georg Hosebites in der judäischen Wüste, einem Ort, den Gott dem Propheten Elia während der dreijährigen Dürre in Israel zugedacht hatte, wie die Bibel berichtet: "Und der Herr sprach zu ihm: 'Geh weg von hier und wende dich nach Osten und verbirg dich am Bach Chorath, der am Jordan liegt; aus diesem Bach sollst du trinken, und ich habe den Raben befohlen, dich dort zu weiden.'" (3 Könige 17:2 - 7). 

Die griechische Insel Korfu, auf der der heilige Arsenije, der Täufer von Paisios Svyatogorets, starb, ist nach wie vor ein beliebter Ort für Sommerpilgerfahrten unserer Gemeindemitglieder. Und mitDie heilige Märtyrerin Paraskeva, genannt Pyatnitsa, begegnete uns dort in jeder Kirche auf ihren Symbolenwo in In ihrer linken Hand hält sie eine Kupferschale mit geheilten Augen, ein Zeichen für eines der großen Wunder. Sie heilte den römischen Kaiser, woraufhin dieser den christlichen Glauben annahm und die Verfolgung beendete.

Heute im Gottesdienst bitten wir sie: Betet zu Gott für uns, unsere Väter, die Ehrwürdige und Märtyrerin Paraskeva!

Der Sonntagsgottesdienst wurde vom Rektor der Gemeinde, Priester Vadim Abramov, geleitet.
Er wurde von den Priestern Priester Igor Shchirovsky, Erzpriester Ilya Bologa und Diakon Maxim Vakhnenko betreut.

Während der Göttlichen Liturgie wurde der Apostolische Brief an die Galater verlesen, in dem der heilige Paulus auf die Verleumdungen seiner Feinde, die glaubten, seine Predigt sei das Werk eines Menschen und nicht Gottes, antwortet und die Göttlichkeit der von ihm gepredigten Lehre durch die Tatsache beweist, dass er vom Herrn Jesus Christus selbst zum apostolischen Dienst berufen wurde. Apostel Paulus teilt uns auch mit, dass er vor seiner Bekehrung keinen der Apostel gesehen hatte und daher die Glaubenswahrheiten nicht von ihnen lernen konnte, aber nach der ersten Erscheinung des Erlösers vor ihm machte er sich sofort auf, das Evangelium zu predigen, und nach drei Jahren traf er Apostel Petrus, nicht um von ihm zu lernen, sondern um ihn zu sehen.

Im Lukasevangelium wurde der Bericht über die wundersame Heilung eines von Dämonen besessenen Mannes im Lande der Gerasener durch den Heiland wiedergegeben, der die Größe des menschlichen Unheils durch die Macht der Dämonen, aber auch die vollständige Herrschaft Jesu Christi über die Macht der Finsternis zeigt.

Am Ende der Göttlichen Liturgie hielt der Rektor der Gemeinde eine Predigt über das Thema der Evangeliumslesung. Er dankte den Versammelten für das gemeinsame Gebet, beglückwünschte die Kommunikanten zum Empfang der heiligen Geheimnisse Christi, gratulierte den Geburtstagskindern zu ihrem Engelstag und erteilte allen seinen pastoralen Segen.

 Die Gemeinde erhielt den Dank des Kiewer Priesters Dimitry Cherkashin für seine langjährige materielle Unterstützung seiner großen Familie und seines Waisenhauses.

 

Während des Essens gab der Vorsitzende der Historischen Gesellschaft, Dimitri Kostovarov, einen kurzen Bericht über den Stand der Bestattungen der Opfer des Zweiten Weltkriegs, der sowjetischen Kriegsgefangenen und der zur Arbeit nach Deutschland Verschleppten und rief dazu auf, am Freitag, den 15. November um 11 Uhr auf den Dortmunder Zentralfriedhof zu kommen, wo eine feierliche Kranzniederlegung am Denkmal für die Opfer stattfinden wird.

 

 

Galerie