Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
11.08.2026 Geburtstag des Heiligen Nikolaus des Wundertäters. Liturgie des Heiligen Johannes Chrysostomos
11.08.2026 Geburtstag des Heiligen Nikolaus des Wundertäters. Liturgie des Heiligen Johannes Chrysostomos
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

«Heute feiern wir in voller Freude die herrliche Geburt des Heiligen und Wundertäters Nikolaus …»

Am Dienstag, dem 11. August, dem Geburtstag des Heiligen Nikolaus des Wundertäters, fand in der Dreifaltigkeitskirche in Dortmund eine Göttliche Liturgie statt. Den Gottesdienst leitete Priester Igor Schirowski im Konzelebrationsdienst mit Erzpriester Ilja Baloga. Die Gebetsgesänge wurden vom Chor unter der Leitung von M. Elena Abramowa vorgetragen.

Der heilige Ugodnik wird in unserer Gemeinde besonders verehrt. Auf seine Fürsprache hin sind bereits mehrfach Wunder geschehen, die das Gemeindeleben positiv beeinflusst haben.

Der Historiker und Priester Igor Schchirowski berichtete über das Leben des Heiligen und die Geschichte des Festes. 

 

 Anlässlich des Gedenktags des Heiligen Nikolaus malte unsere Ikonenmalerin Tatjana Schdan vor einigen Jahren eine Ikone mit dem Titel «Die Geburt des Heiligen Nikolaus, des Wundertäters» (Foto).

«Wunderbar und herrlich ist deine Geburt, Heiliger Nikolaus, / Die orthodoxe Kirche feiert heute voller Freude, / denn durch das Auftreten deines Fußes / hat der Herr dich offenbart und verkündet, dass du den Laien als Leuchtfeuer und Lehrer dienen sollst, / der durch Wunder die ganze Welt bereichert und erleuchtet. / Darum rufen wir dir zu: / Bitte Christus, Gott, dass unsere Seelen gerettet werden.» Troparion zur Geburt des Nikolaus, des Wundertäters

 

Galerie