Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
12. Juni. Heilige Petrus und Paulus. Petrus und Paulus
12. Juni. Heilige Petrus und Paulus. Petrus und Paulus
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr
FROHE FESTTAGE!

"O ihr Apostel des Ersten Stuhles und Lehrer des Universums, bittet den Herrn von allem, dem Universum Frieden und unseren Seelen große Barmherzigkeit zu gewähren."
(Troparion, Stimme 4).

Wochentage und Feiertage

Apostel Petrus und Paulus, betet zu Gott für uns. Es sind Feste zu Ehren der Heiligen, derer, die für uns zu Christus beten. Aber ich und Sie können das Gleiche tun - beten - warum also ein apostolisches Fest feiern?

Wer gefastet hat, hat wahrscheinlich sowohl die Leichtigkeit als auch die Schwere des Petrusfastens gespürt. Sommer, Hitze, Familie, Urlaub, Straße... Manchmal steht man im Tempel, der Gottesdienst ist vorbei, aber die Gedanken sind weit weg. Man versucht zu widerstehen, aber vergeblich: die innere Ruhe ist verloren, das Gebet ist weg. Diese Situation ist jedem bekannt, auch den Aposteln. Aber sie haben sie überwunden. Nicht durch ihre eigene Kraft, sondern durch die Gottes. Der Herr hat ihnen nicht nur den Sieg geschenkt, sondern er hat sie auch in die Lage versetzt, "stricken und entscheiden" (Matthäus 18,18). Das ist die Autorität, die in der Kirche einem gegeben wird, der dreimal verleugnet hat, und einem anderen, der ein früherer Verfolger der Christen war. Und auch für diejenigen zu beten, die denselben Weg gehen, die sich in der Überzeugung ihrer eigenen Ohnmacht an Gott um Hilfe wenden.

Durch dieses Fasten wurde ich "wie" die Apostel: Ich verleugnete und verfolgte Christus. Ich war "wie die Apostel": Ich habe Christus verleugnet und von mir weggetrieben - konnte nichts geändert werden. 

Aber als das Fest kam, hörte ich plötzlich: Die Apostel hatten Erfolg, oder besser gesagt, sie wurden beschenkt - der Herr gab! Also wird er es auch mir geben... 

Lasst uns feiern!

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();