Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
13.07.2025 5. Woche zu Pfingsten
13.07.2025 5. Woche zu Pfingsten
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

In der 5. Pfingstwoche wird das Konzil der glorreichen und allheiligen 12 Apostel gefeiert: Petrus, Andreas, sein Bruder, Jakobus Zebedäus, Johannes, sein Bruder, Philippus, Bartholomäus, Thomas, Matthäus, Jakobus Alphäus, Judas Jakobus oder Thaddäus, Simon der Eiferer und Matthias.
In diesem Jahr fiel das Fest auf einen Sonntag, so dass wir es feierlich begehen konnten. Die Göttliche Liturgie wurde vom Rektor der Gemeinde, Priester Vadim Abramov, geleitet. Die Liturgie wurde vom Chor unter der Leitung von Matuschka Elena Abramova geleitet. 

Das Evangelium in slawischer und deutscher Sprache (Matthäus 8,28-9,1) wurde von Diakon Maxim Vakhnenko gelesen. In den Versen 28-34 berichtet das Evangelium von zwei von Dämonen besessenen Männern aus Gerasia, die Jesus heilte, indem er die Dämonen aus ihnen austrieb. Die Dämonen drangen in eine Schweineherde ein und stürzten sich ins Meer. Obwohl die Stadtbewohner das scheinbare Wunder sahen, baten sie Christus, sie zu verlassen.

Der zweite Abschnitt (Markus 3,13-19) berichtet von der Berufung der 12 Apostel. "Dann stieg er auf den Berg und rief zu sich, wen er wollte; und sie kamen zu ihm. Und er bestellte zwölf von ihnen, die bei ihm sein sollten, und sandte sie aus, zu predigen und Macht zu haben, Krankheiten zu heilen und Dämonen auszutreiben.""

In dieser Woche gab es in der Gemeinde viele Geburtstagsjubilare zu feiern. Den Gottesdienstteilnehmern wurden viele Glückwünsche gesungen (Foto unten): Simon Pronose, Paul Markowski, Paul Adzhib, Paul Tikhomirov, Nadezhda Sturgeon, Anna Goldman, Veronika Vakhnenko, und andere.

Es wurde ein Essen veranstaltet. Der Sonntagsunterricht fand statt.

Galerie