Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
14. August. Gebetsgottesdienst in Dortmund
14. August. Gebetsgottesdienst in Dortmund
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Am Tag der Entstehung (Erhöhung) der ehrwürdigen Arme des lebensschaffenden Kreuzes des Herrn fand in der Dreifaltigkeitskirche eine feierliche Andacht statt, bei der das Kreuz herausgenommen und das Wasser gesegnet wurde. Der Gottesdienst wurde von den Priestern Vadim Abramov und Artemy Kuznetsov und dem Diakon Artemy Noskov gehalten..

* * *

Erneut wird das geschmückte lebensspendende Kreuz des Herrn feierlich aus dem Altar geholt. Wieder hören wir festliche Gesänge und Gebete. Sie erinnern uns daran, dass das Tragen des Kreuzes nur durch die Erfüllung der Gebote des Erlösers möglich ist - nämlich sanftmütig und demütig zu sein. So wie es einst der griechische Kaiser Heraklius erkannt hat. Nachdem er den Persern das Kreuz abgenommen hatte, wollte er es zu Pferd und in königlichem Gewand nach Jerusalem bringen, wurde aber von einer unsichtbaren Macht aufgehalten. Erst nachdem der König von seinem Pferd abgestiegen war und seine reichen Gewänder und seinen Schmuck abgelegt hatte, konnte er weitergehen und das Kreuz des Herrn auf seinen eigenen Schultern in die Heilige Stadt tragen.

Der Herr erwartet auch von uns Demut und Sanftmut, und nur dann können wir die Kraft finden, unsere Kreuze ohne Klagen zu tragen.

Priester Vadim Abramov

Auf dem Foto: Gebetsgottesdienst zur Wasserheiligung, Honigweihe.


Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();