14.01.2017

Am 14. Januar 2017, dem Fest der Beschneidung des Herrn, dem Festtag des Heiligen Basilius des Großen, wurde in unserer Kirche eine Göttliche Liturgie gefeiert. Der Gottesdienst wurde von Rektor Pater Vadim Abramov geleitet. Vadim Abramov geleitet, der von dem Priester Artemy Kuznetsov begleitet wurde.

Nach der Lesung aus dem Evangelium hielt Pfr. Vadim hielt eine Predigt und gratulierte allen Anwesenden in der Kirche zum Fest der Beschneidung des Herrn und zum Fest des Heiligen Basilius des Großen sowie zum neuen Jahr.

Am Vorabend des Festes wurde in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit eine Nachtwache abgehalten.

* * *

Nach der Überlieferung der Evangelien wurde Jesus Christus am achten Tag nach seiner Geburt nach dem alttestamentlichen Gesetz beschnitten. Dieser Ritus wurde für alle männlichen Säuglinge als Zeichen des Bundes Gottes mit dem Urvater Abraham und seinen Nachkommen eingeführt.

Bei diesem Ritus erhielt das göttliche Kind den Namen Jesus (Retter), den der Erzengel Gabriel am Tag der Verkündigung an die Jungfrau Maria ausgesprochen hatte.

Nach der Auslegung der Kirchenväter nahm Gott der Sohn die Beschneidung an sich, um den Menschen ein Beispiel für die strikte Erfüllung der göttlichen Vorschriften zu geben und damit später niemand daran zweifeln konnte, dass er ein wahrer Mensch war und nicht ein Träger von Phantomfleisch, wie einige Häretiker lehrten.

Im Neuen Testament ging der Ritus der Beschneidung in das Sakrament der Taufe über, dessen Prototyp er war.

Belege für die Feier der Beschneidung des Herrn in der Ostkirche reichen bis ins vierte Jahrhundert zurück.

Das Fest der Beschneidung des Herrn dauert einen Tag und ist mit dem Gedenken an den heiligen Basilius den Großen, Erzbischof von Cäsarea in Kappadokien, verbunden, weshalb es im Volksmund auch als Basilikustag bezeichnet wird.

AUS DEN LITURGISCHEN GESÄNGEN
in moderner russischer Übersetzung

Troparion zur Beschneidung, Stimme 1:
Du, Jesus, der Du mit Deinem ewigen Vater und Deinem göttlichen Geist im Himmel auf einem Thron aus Feuer sitzt, hattest das Vergnügen, auf der Erde von einer Jungfrau geboren zu werden, die ihren Mann, Deine Mutter, nicht kannte; deshalb wurdest Du am achten Tag als Mann beschnitten. Ehre sei Deinem allherrlichen Willen, Ehre sei Deiner Vorsehung, Ehre sei Deiner Herablassung, o einziger Barmherziger!

Kontakion zur Beschneidung und zu den Heiligen, Stimme 3:
Der Herr aller (aller Dinge) erträgt die Beschneidung und beschneidet als Wohltäter die menschlichen Übertretungen und schenkt der Welt heute das Heil; und auch das göttliche Sakrament (griech. myst.) Christi Basilius, der lichttragende Hierarch [unseres] Schöpfers, freut sich im Himmel.

Troparion an den Heiligen, Stimme 1:
Deine Verkündigung ist über die ganze Erde gegangen, die dein Wort angenommen hat, mit dem du die Glaubenswahrheiten (Dogmen), die Gott würdig sind, dargelegt, das Wesen alles Seienden geklärt und die menschlichen Sitten verbessert (verschönert) hast. Ihr, königliche Priesterschaft, unser ehrwürdiger Vater [Basilius], bittet Christus Gott, uns große Gunst zu gewähren.

Kontakion an den Heiligen, Stimme 4:
O ehrwürdiger Basilius! Indem du die himmlischen Geheimnisse offenbarst, alle Menschen mit einem unveräußerlichen Schatz ausstattest und ihn mit deiner Lehre versiegelst, bist du zum unerschütterlichen Fundament der Kirche geworden.
Verherrlichung der Beschneidung: Wir verherrlichen Dich, o Christus, den Spender des Lebens, und ehren Dein reines Fleisch mit der gesetzmäßigen Beschneidung.

Magnificat an die Heilige:
Wir verherrlichen dich, heiliger Vater Basilius, und ehren dein heiliges Andenken, denn du betest für uns zu Christus, unserem Gott.