Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
15. Februar. Ein frohes Fest! Frohes Fest der Reinigung des Herrn!
15. Februar. Ein frohes Fest! Frohes Fest der Reinigung des Herrn!
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Kontakion, Stimme 3  Du hast den Schoß der Jungfrau durch Deine Geburt geheiligt / und die Hände des Simeon gesegnet, / wie es sich gehört, da Du es vorherbestimmt hast, / und nun hast Du uns gerettet, o Christus Gott, / doch schaffe Frieden im Streit / und stärke das Volk, das Du geliebt hast, o Du Liebender.

Übersetzung: Du, der Du den Schoß der Jungfrau durch Deine Geburt geheiligt und die Hände des Simeon gesegnet hast, wie es sich gehört, und nun hast Du uns gerettet, o Christus Gott. Doch bewahre Dein Volk inmitten der Kriege in Frieden und stärke die, die Du geliebt hast, o Du Liebender.

Galerie