"Jetzt sind die himmlischen Mächte bei uns und dienen unsichtbar. Siehe, der König der Herrlichkeit tritt ein, und das geheime Opfer ist vollendet.
Durch Glauben und Liebe lasst uns kommen, damit wir des ewigen Lebens teilhaftig werden".
15 марта, в пятницу первой седмицы Великого поста, вечером, священнослужители Свято-Троицкого храма совершили первую в этом Великом посту Литургию Преждеосвященных Даров. .
Песнопение «Да исправится молитва моя» исполнили младшие пономари Серафим Абрамов и Лука Бобров.(фото)
По заамвонной молитве было совершено молебное пение св. вмч. Феодору Тирону, по окончании которого иерей Вадим Абрамов, настоятель, благословил коливо.
Слово назидания нашего правящего архиерея владыки Тихона.
"Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Поздравляю всех вас, братия и сестры, с причастием Святых Христовых Таин, которых мы удостоились от Господа, став участниками трапезы Господней за литургией Преждеосвященных Даров. Она дана нам Церковью в укрепление, когда силы бороться с грехом и проходить поприще Великого поста в нас оскудевают. Она дана нам среди этих дней, чтобы не изнемогли изнемогающие, и вместе с тем те, которые имеют крепость к подвигам, причастившись, ещё более окрепли, и были способны носить немощи не только свои, но и других (ср. Гал. 6, 2).
Завтра мы будем вкушать плоды того пути, которым шли эти дни, Богом данные нам во спасение. А сегодня Церковь утешает нас, показывая участие святых во всём, что происходит с нами в повседневной жизни, в трудах, в подвигах, в борениях внутри и извне, в противостоянии соблазнам и греху.
В первую субботу Великого поста Церковь совершает память великомученика Феодора Тирона и воспоминает в этот день событие, связанное с его памятью. Это было во второй половине IV века в Антиохии, в царствование гонителя христиан императора Юлиана Отступника, названного так за отречение от спасительной во Христа веры. Этот враг Церкви задумал надругаться над верой христиан и постом, который они проходили. Он приказал осквернить идолам принесённой кровью всё, чем могли бы подкрепить свои телесные силы в дни Великого поста христиане. Тогда антиохийскому епископу явился великомученик Феодор Тирон и, предостерегая от опасности христиан, повелел вкушать варёные зёрна пшеницы с мёдом.
Смысл сегодняшнего праздника в честь великомученика Феодора Тирона в том, что Церковь Небесная, которую составляют угодившие Богу, усердно молится за нас и готова даже вмешаться в то, что с нами происходит. Мы освящаем коливо с мёдом и вкушаем его в знак того, что сладок пост и сладка постная пища, потому что она с благодатью Божией. Это сладость, говорит один вития, о вкусе которой заботится Сам Господь, это – сладость духовная. Если так, то укрепимся в вере и будем понуждать себя поститься. Не ослабеем в подвиге. Церковь заповедала нам поститься, и каждый из нас должен исполнять это в меру своих сил, держась, по слову святых Отцов, «царской середины». Будем поститься, чтобы, по слову молитвы, которую мы слышали за сегодняшней Литургией, насытиться «хлебом небесным, вкусить чашу жизни и увидеть, сколь благ Господь». Будем поститься, чтобы каждый из нас понял, что ради меня постился Сам Господь. Аминь».
* * *
Wir empfehlen Ihnen, sich das anzuhören: Der Kanon der ANDREW CRITES Interpretation!
https://www.youtube.com/watch?v=k2RGnBrgG2o
Fotoalbum
