Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
18. Juli. Woche des 4. Pfingstfestes. P. Großherzogin Elisabeth und Nonne Barbara (1918)
18. Juli. Woche des 4. Pfingstfestes. P. Großherzogin Elisabeth und Nonne Barbara (1918)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

index.jpg 8Wir preisen Dich, o heiliger Mönch und Märtyrer Elisaveto, und ehren Deine ehrlichen Leiden, die Du für Christus ertragen hast.

 

 Heute, am 18. Juli, feiern wir unter den Heiligen, deren wir heute gedenken, das Andenken an diejenigen, die der Kirche Russlands und unserer Gemeinde besonders am Herzen liegen - den heiligen Sergius, Hegumen von Radonesch (1422) und die kürzlich verherrlichte Heilige Mutter Gottes, Großfürstin Elisabeth. Eine Kirche in Wuppertal wurde zu Ehren der heiligen Elisabeth und ihrer Helferin, der heiligen Barbara, geweiht. Unsere Dortmunder Gemeinde ist in der Gemeinschaft der Wuppertaler Gemeinde entstanden und aufgewachsen. So ist es kein Zufall, dass wir neben der Tor-Ikone unserer Dreifaltigkeitskirche das Bild der heiligen Elisabeth sehen. (Foto.)

 

 

 Die Göttliche Liturgie und die Vorabendmesse wurden von Priester Vadim Abramov, dem Rektor, Priester Igor Shchirovsky und Hieromonk Raphael (Kiew) gehalten.

 

 In der Predigt ging Priester Igor auf das Sonntagsevangelium ein und sprach über die Bedeutung des Wirkens des Heiligen Sergius für die Bewahrung der Einheit Russlands. (siehe die Übertragung auf der Website bei 2:.25 Minuten)

 

 Am Ende des Gottesdienstes sprach der Rektor über das Leben der heiligen Elisabeth (Sie können es sich auf der Website anhören) und gratulierte den Geburtstagskindern der Woche, von denen es besonders viele gab, wobei er Sergius Shidlovsky und Peter Olenevich besonders hervorhob.

 

 Außerdem wurde eine Spendenaktion für den Kauf einer Kirche in Lippstat angekündigt, deren Rektor Pfarrer Igor Schtschirovsky ist.

 

Im Bild: Sonntag im Tempel.

 

index.jpg 72index.jpg 73index.jpg 74index.jpg 75index.jpg 76

 

* * *

 

 

 

 

 

 

 

 

Aus den Archiven der Website::

IMG 8988Elisabeth und Varvara

https://www.nadegda.de/ru/o-prihode/vospominanija/1496-elizaveta-i-varvara.html

Erstellt: 23. Juli 2014

Veniamin Zypin

 

 

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();